Трябва ли да използвам Geneanet или Vestigee за френска генеалогия?

И двете, последователно. Доброволческите индекси и общността на Geneanet са най-бързият път към индексирана френска енория; Vestigee поема нещата, когато достигнете до регистри, които никой не е индексирал, като транскрибира страницата, превежда записите на латински и прикачва имена и дати към вашето дърво, като запазва източника.

В какво е най-добър Geneanet?

Индекси и транскрипции, създадени от доброволци в продължение на десетилетия, споделени френски дървета, които често достигат дълбоко в селските линии, и достъп до изследователи с истински местни познания за регистрите на дадена комуна.

Какво се случва, когато индексът на общността спре?

Това е обичайната стена във френските изследвания, обикновено преди средата на осемнадесети век. Оттам нататък четете изображенията от регистрите, които департаменталните архиви са публикували без индексиране — за което е предназначена точно AI транскрипцията.

Мога ли да преместя дървото си от Geneanet?

Да, чрез експортиране и импортиране на GEDCOM. Запазете бележките, отчитащи кои факти произхождат от доброволчески извлечения (relevés): факт, чийто произход загубите, е факт, който ще трябва да доказвате отново.

Работи ли AI транскрипцията за енорийски регистри на латински?

Да, а латинският е сравнително лесен, тъй като записите са шаблонни. Проверете имената, датите и имената на местата спрямо изображението, тъй като това са полетата, които влизат във вашето дърво, и тези, при които има най-голяма вероятност транскрипцията да сгреши.

Безплатен ли е Geneanet?

Той има безплатен достъп и платени опции, като балансът се променя с времето, така че проверете текущите му условия. Безплатният достъп до индексите на общността е съществена част от неговата привлекателност.

Кое е по-добро за снимки и семейни книги?

Vestigee включва в абонамента реставрация, мащабиране (upscaling), оцветяване, анимирани портрети, AI биографии и семейна книга за печат. Това е по-скоро представяне, отколкото изследване, и обикновено е това, което превръща частния проект в нещо, с което роднините се ангажират.

Губя ли достъп до индексите на общността, ако премина към друга услуга?

Ще загубите какъвто и достъп да ви дава вашият план в Geneanet, поради което много френски изследователи запазват и двете, докато активно работят по индексирана енория, и разчитат на транскрипция за всичко извън нея.

Vestigee vs Geneanet: An Honest Comparison | Blog

Съвместните френски индекси и общност на Geneanet срещу AI транскрипция на енорийски регистри и регистри за гражданско състояние, предложения с посочени източници и реставрация на снимки.