Co vlastně automatické zpracování dokumentů se skenem dělá?

Vyhledá text na obrázku, přepíše rukopis, detekuje jazyk a vytáhne strukturovaná pole – jména, data, místa, povolání, svědky –, takže v dokumentu lze vyhledávat a lze jej připojit k osobě, místo aby byl jen pouhým obrázkem ve složce.

Jakou kvalitu obrázku potřebuji pro dobré výsledky?

Vyfoťte celou stránku položenou naplocho, při rovnoměrném osvětlení, tak aby text vyplňoval celý záběr a nepřecházel přes něj žádný stín. Na rozlišení záleží méně než na zaostření a kontrastu: ostrá fotka z telefonu je lepší než sken ve vysokém rozlišení pořízený pod úhlem.

Které jazyky a písma jsou podporovány?

Hlavní evropské jazyky, ve kterých jsou genealogické záznamy psány, včetně latinských farních zápisů, německého kurentu a francouzských, italských, španělských, polských a skandinávských matrik. U neobvyklých regionálních zkratek nebo těsnopisu přesnost klesá.

Dokáže přečíst tištěný index stejně dobře jako rukopis?

Ano, a tištěný text je ten snazší případ – tištěné rejstříky, novinové sloupce a psané vojenské lístky se přepisují téměř dokonale. U rukopisu se pak skrývají ty nejzajímavější chyby.

Jak mohu zkontrolovat přepis, aniž bych musel všechno znovu číst?

Ověřte pole, která se dostanou do vašeho rodokmenu – příjmení, rodná jména, data, názvy míst – porovnáním s obrázkem a okolní text berte jako kontext. Právě u těchto čtyř typů polí může chyba změnit celý badatelský závěr.

Co se stane s dokumenty, které nahraji?

Jsou uloženy šifrovaně pod vaším účtem, používají se k vytvoření přepisu a k připojení faktů k vašemu rodokmenu. Nejsou prodávány ani používány k reklamním účelům. Můžete je smazat a export vašeho rodokmenu na jejich uchování nezávisí.

Dokáže zpracovat vícestránkovou matriku najednou?

Ano – nahrajte stránky společně a každá se přepíše zvlášť, což je praktický způsob, jak projít zápisy jedné rodiny v jedné farnosti v průběhu několika let.

Co mám dělat, když AI špatně přečte příjmení?

Opravte ho v záznamu a původní čtení si ponechte v poznámce. Obojí bude později důležité: vaše oprava zajistí správnost rodokmenu a chybně přečtená podoba vám napoví, co máte hledat v indexech přepsaných někým jiným.

Vestigee — Automatické zpracování dokumentů | Blog

Jak AI extrahuje informace z vašich rodinných dokumentů