Jak si stojí Vestigee v porovnání s MyHeritage?

Silnou stránkou MyHeritage jsou sbírky z kontinentální Evropy, vyhledávání shod mezi rodokmeny a zavedený DNA test. Silnou stránkou Vestigee je čtení: přepis ručně psaných matrik, překlad, extrakce jmen a dat a zpracování dokumentů, které nikdo neindexoval – plus restaurování fotografií a neomezená tvorba rodokmenu v jednom předplatném.

Mohu importovat svůj rodokmen z MyHeritage?

Ano, prostřednictvím exportu a importu GEDCOM: přenesou se lidé, data, místa, vztahy i poznámky. Připojené fotografie si stáhněte samostatně a soubor GEDCOM si uschovejte jako zálohu – Vestigee rovněž umožňuje export GEDCOM.

Co je lepší pro německé, polské nebo skandinávské záznamy?

Pro vyhledávání indexovaných záznamů jsou evropské sbírky a shody rodokmenů na MyHeritage skvělým výchozím bodem. Pro čtení toho, co najdete – německého kurentu, latinských farních zápisů, polských a skandinávských matrik – jsou přepis a překlad tím, co vás skutečně posune dál, a to je hlavní doménou Vestigee.

Nabízejí obě platformy vylepšení fotografií?

Ano, obě. Upřímná rada zní: porovnejte výstupy na své vlastní fotografii. Posuďte, zda obličeje po restaurování stále vypadají jako tatáž osoba, a kolorování berte spíše jako pravděpodobné než doložené.

Která služba má lepší vyhledávání shod v rodokmenech?

MyHeritage masivně investoval do porovnávání vašeho rodokmenu s rodokmeny ostatních uživatelů a jeho databáze evropských rodokmenů je obrovská. Nezapomínejte, že shoda v rodokmenu je pouze vodítko: před jejím přijetím si ji ověřte přímo v záznamu.

Mohu používat obě služby současně?

Ano, je to běžný postup: na jedné straně čerpáte z evropských sbírek a seznamů shod, na druhé straně provádíte čtení, překlady a práci s fotografiemi, přičemž si udržujete jeden hlavní rodokmen a pravidelně exportujete GEDCOM.

Je k dispozici bezplatná zkušební verze?

Vyzkoušejte službu s vlastními materiály namísto ukázky: importujte svůj GEDCOM, spusťte jedno vyhledávání v archivu a nechte přepsat jeden opravdu obtížný dokument. Aktuální podmínky zkušební verze a ceny pro vaši zemi naleznete na stránce s ceníkem.

Co se stane s mými daty, když službu zruším?

Před zrušením služeb na jakékoli platformě exportujte GEDCOM a stáhněte si své dokumenty a fotografie. Tento zvyk – nikoli slib poskytovatele – je tím, co uchová váš výzkum ve vašich rukou.

Vestigee vs MyHeritage: Upřímné srovnání | Blog

Evropské pokrytí a vyhledávání shod platformy MyHeritage v porovnání s AI čtením dokumentů, archivním výzkumem se zdroji a restaurováním fotografií – a jak používat obojí.