Hvad gør automatisk dokumentbehandling egentlig ved en scanning?

Det finder teksten på billedet, transskriberer håndskriften, registrerer sproget og udtrækker strukturerede felter – navne, datoer, steder, erhverv, vidner – så dokumentet bliver søgbart og kan knyttes til en person i stedet for blot at være et billede i en mappe.

Hvilken billedkvalitet skal jeg bruge for at få gode resultater?

Affotografér hele siden fladt, i jævn belysning, så teksten udfylder billedrammen, og uden at der falder skygger over den. Opløsningen betyder mindre end fokus og kontrast: Et skarpt mobilbillede er bedre end en scanning i høj opløsning, der er taget i en skæv vinkel.

Hvilke sprog og skrifttyper understøttes?

De vigtigste europæiske sprog, som slægtshistoriske kilder er skrevet på, herunder latinske kirkebogsindførsler, tysk Kurrent-skrift samt franske, italienske, spanske, polske og skandinaviske registre. Det er ved usædvanlig regional håndskrift/stenografi, at nøjagtigheden falder.

Kan det læse et trykt indeks såvel som håndskrift?

Ja, og trykt tekst er det nemmeste tilfælde – satser af indeks, avisspalter og maskinskrevne militærkort transskriberes næsten fejlfrit. Det er i håndskriften, de interessante fejl opstår.

Hvordan kontrollerer jeg en transskription uden at skulle genlæse det hele?

Verificer de felter, der skal indgå i dit træ – efternavne, fornavne, datoer, stednavne – mod billedet, og betragt den omgivende tekst som kontekst. Det er i disse fire felttyper, at en fejl kan ændre en konklusion.

Hvad sker der med de dokumenter, jeg uploader?

De opbevares krypteret på din konto, bruges til at generere din transskription og knytte oplysninger til dit træ, og de bliver ikke solgt eller brugt til målrettet annoncering. Du kan slette dem, og eksport af dit træ er ikke afhængig af, at du beholder dem.

Kan det behandle et register på flere sider på én gang?

Ja – upload siderne sammen, hvorefter hver enkelt transskriberes separat. Dette er den mest praktiske måde at gennemgå en families indførsler i et bestemt sogn over en årrække.

Hvad skal jeg gøre, når AI'en læser et efternavn forkert?

Ret det i registreringen, og gem den oprindelige læsning i en note. Begge dele er vigtige senere: Din rettelse gør træet korrekt, og den fejllæste form fortæller dig, hvad du skal søge efter i indeks, der er transskriberet af andre.

Vestigee — Automatisk dokumentbehandling | Blog

Hvordan AI udtrækker oplysninger fra dine slægtsdokumenter