Hvilke begivenheder registrerer kirkebøger normalt?

Katolske og mange lutherske sogne førte dåb, vielser og begravelser som parallelle serier. En dåb kan angive en fødselsdato eller kun selve dåbsdatoen. En begravelsesindførsel kan angive begravelsesdatoen uden dødsdato. Identificer trossamfundet, før du antager, at denne struktur er gældende.

Hvorfor er ældre katolske kirkebøger skrevet på latin?

Latin var gejstlighedens sprog. Petrus er Pierre eller Peter, vidua betyder enke, og datoer kan bruge helgendage i stedet for tal. Statusord som illegitimus er historiske bemærkninger, der skal afskrives, ikke fornærmelser, der skal slettes. Oversæt fornavnet; opfind ikke et pænere efternavn.

Hvor befinder kirkebøgerne sig, hvis der ikke findes én enkelt hjemmeside?

I stifts- og sognearkiver, i provins- eller statsarkiver, som modtog kopier, på FamilySearch-film samt i protestantiske, ortodokse eller jødiske samfundsarkiver, der kan ligge i en anden bygning end de katolske bøger for den samme by.

Hvordan søger jeg i en kirkebog, der ikke har noget indeks?

Fastlæg det historiske sogn, og læs derefter dåbshandlingerne i et tiårigt vindue, så faddere kan vise dig den rigtige familiegruppe. Læs dernæst forældrenes vielser og bedsteforældrenes begravelser. At arbejde ud fra begivenhedstype er hurtigere end at hoppe rundt i en mikrofilmet bog.

Bør jeg stadig læse dåbsindførslen, hvis jeg allerede har en borgerlig fødselsattest?

Ja. Dåben kan tilføje faddere, en anden stavemåde af moderens navn samt en forklaring baseret på en helgendag for et uventet fornavn. Disse detaljer er ofte det bedste spor, når to familier i landsbyen deler efternavn.

Hvorfor forsvandt min familie fra kirkebøgerne?

Sognegrænser tager ikke hensyn til senere postnumre; en lille flække kan høre under nabokommunens kirke. Familier skiftede også trossamfund efter en konvertering eller en migration. Et hul i bogen kan skyldes brand, krig eller et manglende læg, ikke nødvendigvis et bevis på, at husstanden rejste.

Eksisterer der kirkebøger for minoritetsreligioner i en katolsk by?

Ofte ja, men ikke i det katolske indeks. Søg efter et konsistorium, en synagoge, et ortodoks sogn eller den borgerlige registrering efter indførelsen af religionsfrihed. En søgning, der kun bruger majoritetskirken, vil overse huguenottiske, jødiske og senere immigrantmenigheder.

Hvad skal jeg kildehenvisne til, når jeg afskriver en kirkebogsindførsel?

Sogn, bind, side eller dato samt det arkiv, der opbevarer bogen eller filmen. Download hele siden, ikke kun et beskåret navn. Knyt billedet til personen og til fadderne som spor, og bevar en GEDCOM-fil, så projektet ikke kun lever på en enkelt hjemmeside.

Sådan forsker du i kirkebøger | Blog

Hvordan sognets dåb, vielser og begravelser fungerer, hvad de latinske optegnelser skjuler, og hvor kirkebøgerne befinder sig, når den borgerlige registrering endnu ikke er startet.