Hvad er brevet til Marmont?

Et chiffreret brev sendt i slutningen af marts 1809 til general Auguste de Marmont, der dengang havde kommandoen over omkring 13.000 franske soldater i Dalmatien. Skrevet efter Napoleons ordre af 16. marts gav det positionen for alle franske og allierede hære to uger før Østrigs invasion af Bayern.

Hvorfor kunne ingen læse brevet i 217 år?

Nøglen var gået tabt, den homofone chifferskrift modstår simpel bogstavtælling, og den eneste kendte kopi er en enkelt gengivelse, trykt i et fransk militærtidsskrift i 1969 under den forkerte dato. I årtier stod brevet på listerne over uløste historiske chifre.

Hvad er en homofon chifferskrift?

Et substitutionschiffer, hvor hyppige bogstaver har flere udskiftelige tegn, så de frekvenser, der normalt afslører et chiffer, udjævnes. I Marmont-brevet har bogstavet E alene ni tegn, og yderligere 29 tegn står for hele ord som de, que og vous.

Hvem dechifrerede brevet til Marmont?

Carter Church, som aldrig før havde knækket et chiffer, dechifrerede det i september 2026 ud fra én scannet side og med hjælp fra en AI-model. Han byggede på 33 bogstavværdier, som den franske kryptografihistoriker Daniel Tant allerede havde offentliggjort, og udgav den fulde nøgle og filerne til efterprøvning.

Hvad står der i det dechifrerede brev?

Det opregner de franske og allierede hære, Napoleon nævnte i sin ordre, fra Lefebvres 40.000 bayrere ved München til Oudinots elitekorps ved Lech. Derefter angiver det, hvor østrigerne samlede sig, ved Laibach, Klagenfurt, Villach og Salzburg, og maner Marmont til ikke at lade sig skræmme.

Holdt brevets forudsigelser stik?

Delvist. De østrigske positioner var rigtige: Østrig invaderede Bayern og Italien fra de steder den 10. april 1809. Påstanden om, at russerne marcherede mod Østrig, var propaganda, som Napoleon havde beordret spredt, og russiske tropper rykkede først ind i Galicien den 3. juni.

Hvilke ord manglede i Napoleons trykte ordrer?

Udgaven af Napoleons korrespondance fra 1865 brydes af ved »af en håndfuld«, efterfulgt af en række prikker. Det chiffrerede brev, skrevet efter samme ordre, lyder »un rassemblement de canailles«, en flok pøbel. Det gengiver ordren med egne ord, så det er et vidnesbyrd, ikke et bevis.

Hvordan læser jeg et gammelt familiedokument, som ingen forstår?

Start med det, du allerede ved, som et navn, en dato eller et sted, og afprøv hver læsning mod hele siden i stedet for ét enkelt ord. Sammenlign derefter med en anden kilde. På Vestigee kan du uploade dokumentet, læse håndskriften, oversætte det og knytte hvert navn til dit stamtræ.

Vestigee — Brevet til Marmont: Napoleons chiffer, endelig læst | Blog

I 1809 lod Napoleon et chiffreret brev skrive til general Marmont. I 217 år kunne ingen læse det. Her er, hvad der står i det, og hvordan det blev knækket.