Was ist der Brief an Marmont?

Ein chiffrierter Brief, der Ende März 1809 an General Auguste de Marmont ging, der damals rund 13.000 französische Soldaten in Dalmatien befehligte. Auf Napoleons Befehl vom 16. März verfasst, nannte er die Stellung aller französischen und verbündeten Armeen zwei Wochen vor dem österreichischen Einmarsch in Bayern.

Warum konnte den Brief 217 Jahre lang niemand lesen?

Der Schlüssel ging verloren, die homophone Chiffre widersteht einfachem Buchstabenzählen, und die einzige bekannte Kopie ist eine Reproduktion, die 1969 falsch datiert in einer französischen Militärzeitschrift erschien. Jahrzehntelang stand er auf den Listen ungelöster historischer Chiffren.

Was ist eine homophone Chiffre?

Eine Substitutionschiffre, bei der häufige Buchstaben mehrere austauschbare Zeichen haben, sodass die Häufigkeiten, die eine Chiffre sonst verraten, eingeebnet werden. Im Marmont-Brief hat allein der Buchstabe E neun Zeichen, und 29 weitere Zeichen stehen für ganze Wörter wie de, que und vous.

Wer hat den Brief an Marmont entschlüsselt?

Carter Church, der nie zuvor eine Chiffre gebrochen hatte, entschlüsselte ihn im September 2026 anhand einer einzigen gescannten Seite und mit Hilfe eines KI-Modells. Er baute auf 33 Buchstabenwerten des französischen Kryptographiehistorikers Daniel Tant auf und veröffentlichte den vollständigen Schlüssel samt Prüfdateien.

Was steht in dem entschlüsselten Brief?

Er führt die französischen und verbündeten Armeen auf, die Napoleon in seinem Befehl nannte, von Lefebvres 40.000 Bayern bei München bis zu Oudinots Elitekorps am Lech. Dazu nennt er die Sammelpunkte der Österreicher bei Laibach, Klagenfurt, Villach und Salzburg und ermahnt Marmont, sich nicht einschüchtern zu lassen.

Haben sich die Vorhersagen des Briefes bewahrheitet?

Teilweise. Die österreichischen Stellungen stimmten: Am 10. April 1809 fiel Österreich von diesen Orten aus in Bayern und Italien ein. Die Behauptung, die Russen marschierten gegen Österreich, war von Napoleon angeordnete Propaganda; russische Truppen rückten erst am 3. Juni in Galizien ein.

Welche Worte fehlten in Napoleons gedruckten Befehlen?

Die Ausgabe von Napoleons Korrespondenz aus dem Jahr 1865 bricht bei „durch eine Handvoll“ ab, gefolgt von einer Reihe von Punkten. Der chiffrierte Brief, nach demselben Befehl verfasst, lautet „un rassemblement de canailles“, ein Haufen Gesindel. Er umschreibt den Befehl und ist daher ein Hinweis, kein Beweis.

Wie kann ich ein altes Familiendokument lesen, das niemand versteht?

Gehen Sie von dem aus, was Sie schon wissen, etwa einem Namen, Datum oder Ort, und prüfen Sie jede Lesart an der ganzen Seite statt an einem einzelnen Wort. Vergleichen Sie dann mit einem zweiten Dokument. Auf Vestigee können Sie es hochladen, die Handschrift lesen, übersetzen und jeden Namen Ihrem Stammbaum zuordnen.

Vestigee — Der Brief an Marmont: Napoleons Chiffre, endlich gelesen | Blog

1809 ließ Napoleon einen Geheimbrief an General Marmont schreiben. 217 Jahre lang konnte ihn niemand lesen. Was darin steht – und wie er entschlüsselt wurde.