Ποια γεγονότα καταγράφουν συνήθως τα ενοριακά μητρώα;

Οι καθολικές και πολλές λουθηρανικές ενορίες τηρούσαν βαπτίσεις, γάμους και ταφές ως παράλληλες σειρές. Μια βάπτιση μπορεί να αναφέρει την ημερομηνία γέννησης ή μόνο την ημερομηνία της βάπτισης. Μια ταφή μπορεί να δίνει την ημερομηνία ταφής χωρίς την ημερομηνία θανάτου. Προσδιορίστε το δόγμα προτού υποθέσετε ότι ισχύει αυτή η διάταξη.

Γιατί τα παλαιότερα καθολικά μητρώα είναι γραμμένα στα Λατινικά;

Τα Λατινικά ήταν η γλώσσα των κληρικών. Το Petrus είναι ο Pierre ή ο Peter, το vidua σημαίνει χήρα και οι ημερομηνίες ενδέχεται να χρησιμοποιούν τις εορτές των αγίων αντί για αριθμούς. Λέξεις που δηλώνουν προσωπική κατάσταση, όπως το illegitimus, είναι ιστορικές σημειώσεις που πρέπει να αντιγράψετε, όχι προσβολές που πρέπει να διαγράψετε. Μεταφράστε το μικρό όνομα· μην επινοείτε ένα πιο εύηχο επώνυμο.

Πού βρίσκονται τα εκκλησιαστικά βιβλία αν δεν υπάρχει ένας ενιαίος ιστότοπος;

Σε επισκοπικά και ενοριακά αρχεία, σε νομαρχιακά ή κρατικά αρχεία που έλαβαν αντίγραφα, σε μικροφίλμ του FamilySearch, καθώς και σε αρχεία προτεσταντικών, ορθόδοξων ή εβραϊκών κοινοτήτων που ενδέχεται να στεγάζονται σε διαφορετικό κτίριο από τα καθολικά βιβλία της ίδιας πόλης.

Πώς μπορώ να ερευνήσω έναν ενοριακό τόμο που δεν διαθέτει ευρετήριο;

Προσδιορίστε την ιστορική ενορία και, στη συνέχεια, διαβάστε τις βαπτίσεις σε ένα εύρος δέκα ετών, ώστε οι ανάδοχοι να σας υποδείξουν τη σωστή οικογενειακή ομάδα. Στη συνέχεια, διαβάστε τους γάμους των γονέων και τις ταφές των παππούδων/γιαγιάδων. Η εργασία ανά τύπο συμβάντος είναι ταχύτερη από την αποσπασματική αναζήτηση σε ένα μικροφιλμογραφημένο βιβλίο.

Πρέπει να διαβάσω τη βάπτιση αν έχω ήδη μια ληξιαρχική πράξη γέννησης;

Ναι. Η βάπτιση μπορεί να προσθέσει αναδόχους, μια διαφορετική μορφή του ονόματος της μητέρας και μια εξήγηση βάσει της εορτής ενός αγίου για ένα μη αναμενόμενο μικρό όνομα. Αυτές οι λεπτομέρειες είναι συχνά το καλύτερο στοιχείο όταν δύο οικογένειες στο χωριό μοιράζονται το ίδιο επώνυμο.

Γιατί η οικογένειά μου εξαφανίστηκε από τα ενοριακά βιβλία;

Τα όρια της ενορίας αγνοούν τους μεταγενέστερους ταχυδρομικούς κώδικες· ένας οικισμός μπορεί να υπάγεται στην εκκλησία της γειτονικής κοινότητας. Επίσης, οι οικογένειες άλλαζαν δόγμα μετά από μια μεταστροφή ή μετανάστευση. Ένα κενό στο βιβλίο μπορεί να οφείλεται σε πυρκαγιά, πόλεμο ή ένα χαμένο τυπογραφικό τετράδιο, και όχι σε απόδειξη ότι το νοικοκυριό έφυγε.

Υπάρχουν εκκλησιαστικά αρχεία για μειονοτικά δόγματα σε μια καθολική πόλη;

Συχνά ναι, αλλά όχι στο καθολικό ευρετήριο. Αναζητήστε ένα κονσιστόριο, μια συναγωγή, μια ορθόδοξη ενορία ή τη ληξιαρχική πράξη μετά τη θέσπιση της θρησκευτικής ανεκτικότητας. Μια αναζήτηση που χρησιμοποιεί μόνο την εκκλησία της πλειοψηφίας θα παραλείψει τις κοινότητες των Ουγενότων, των Εβραίων και των μεταγενέστερων μεταναστών.

Τι πρέπει να αναφέρω ως πηγή όταν αντιγράφω μια ενοριακή καταχώριση;

Την ενορία, τον τόμο, τη σελίδα ή την ημερομηνία, καθώς και το αρχείο που κατέχει το βιβλίο ή το μικροφίλμ. Κατεβάστε ολόκληρη τη σελίδα, όχι μόνο ένα αποκομμένο όνομα. Επισυνάψτε την εικόνα στο συγκεκριμένο πρόσωπο και στους αναδόχους ως στοιχεία, και διατηρήστε ένα αρχείο GEDCOM ώστε το έργο σας να μην περιορίζεται μέσα σε έναν μόνο ιστότοπο.

Πώς να κάνετε έρευνα σε εκκλησιαστικά αρχεία | Blog

Πώς λειτουργούν οι ενοριακές βαπτίσεις, οι γάμοι και οι ταφές, τι κρύβουν οι λατινικές καταχωρίσεις και πού βρίσκονται τα εκκλησιαστικά βιβλία όταν δεν έχει ξεκινήσει ακόμα η τήρηση πολιτικών ληξιαρχικών πράξεων.