Τι είναι η επιστολή προς τον Μαρμόν;

Μια κρυπτογραφημένη επιστολή που στάλθηκε στα τέλη Μαρτίου 1809 στον στρατηγό Ωγκύστ ντε Μαρμόν, ο οποίος διοικούσε τότε περίπου 13.000 Γάλλους στρατιώτες στη Δαλματία. Γραμμένη κατόπιν διαταγής του Ναπολέοντα της 16ης Μαρτίου, έδινε τη θέση κάθε γαλλικής και συμμαχικής στρατιάς δύο εβδομάδες πριν η Αυστρία εισβάλει στη Βαυαρία.

Γιατί κανείς δεν μπορούσε να διαβάσει την επιστολή επί 217 χρόνια;

Το κλειδί της είχε χαθεί, χρησιμοποιούσε έναν ομοφωνικό κρυπτογράφο που ακυρώνει την απλή καταμέτρηση γραμμάτων, και το μόνο γνωστό αντίγραφο είναι μια αναπαραγωγή τυπωμένη το 1969 σε περιοδικό του γαλλικού στρατού με λάθος χρονολογία. Επί δεκαετίες βρισκόταν σε καταλόγους άλυτων ιστορικών κρυπτογραφημάτων.

Τι είναι ο ομοφωνικός κρυπτογράφος;

Ένας κρυπτογράφος αντικατάστασης όπου τα συχνά γράμματα έχουν πολλά εναλλάξιμα σύμβολα, ώστε να εξομαλύνονται οι συχνότητες που συνήθως προδίδουν ένα κρυπτογράφημα. Στην επιστολή προς τον Μαρμόν, μόνο το γράμμα E έχει εννέα σύμβολα, ενώ 29 ακόμη σύμβολα αντιστοιχούν σε ολόκληρες λέξεις, όπως de, que και vous.

Ποιος αποκρυπτογράφησε την επιστολή προς τον Μαρμόν;

Ο Carter Church, που δεν είχε ποτέ πριν σπάσει κρυπτογράφημα, την αποκρυπτογράφησε τον Σεπτέμβριο του 2026 από μία σαρωμένη σελίδα, δουλεύοντας με ένα μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης. Βασίστηκε σε 33 τιμές γραμμάτων που είχε ήδη δημοσιεύσει ο Γάλλος ιστορικός της κρυπτογραφίας Ντανιέλ Ταν και δημοσίευσε το πλήρες κλειδί και τα αρχεία επαλήθευσης.

Τι λέει η αποκρυπτογραφημένη επιστολή;

Απαριθμεί τις γαλλικές και συμμαχικές στρατιές που κατονόμαζε ο Ναπολέων στη διαταγή του, από τους 40.000 Βαυαρούς του Λεφέβρ στο Μόναχο έως το επίλεκτο σώμα του Ουντινό στον Λεχ. Έπειτα προσθέτει πού συγκεντρώνονταν οι Αυστριακοί, στο Λάιμπαχ, στο Κλάγκενφουρτ, στο Φίλαχ και στο Σάλτσμπουργκ, και προτρέπει τον Μαρμόν να μην εκφοβιστεί.

Ήταν σωστές οι προβλέψεις της επιστολής;

Εν μέρει. Οι θέσεις των Αυστριακών ήταν σωστές: η Αυστρία εισέβαλε στη Βαυαρία και στην Ιταλία από εκείνα τα σημεία στις 10 Απριλίου 1809. Ο ισχυρισμός ότι οι Ρώσοι βάδιζαν κατά της Αυστρίας ήταν προπαγάνδα που είχε διατάξει ο Ναπολέων, και ρωσικά στρατεύματα πέρασαν στη Γαλικία μόλις στις 3 Ιουνίου.

Ποιες λέξεις έλειπαν από τις έντυπες διαταγές του Ναπολέοντα;

Η έκδοση του 1865 της αλληλογραφίας του Ναπολέοντα κόβεται στο «από μια χούφτα» και ακολουθεί μια σειρά από τελείες. Η κρυπτογραφημένη επιστολή, γραμμένη με βάση την ίδια διαταγή, γράφει «un rassemblement de canailles», ένα συνονθύλευμα αλητών. Επειδή παραφράζει τη διαταγή, αποτελεί ένδειξη για τις λέξεις που λείπουν, όχι απόδειξη.

Πώς μπορώ να διαβάσω ένα παλιό οικογενειακό έγγραφο που κανείς δεν καταλαβαίνει;

Ξεκινήστε από όσα ήδη γνωρίζετε, όπως ένα όνομα, μια ημερομηνία ή έναν τόπο, και ελέγξτε κάθε ανάγνωση σε ολόκληρη τη σελίδα και όχι σε μία λέξη. Έπειτα συγκρίνετέ τη με ένα δεύτερο αρχείο. Στο Vestigee μπορείτε να ανεβάσετε το έγγραφο, να διαβάσετε τη γραφή, να το μεταφράσετε και να συνδέσετε κάθε όνομα με το δέντρο σας.

Vestigee — Η επιστολή προς τον Μαρμόν: ένας ναπολεόντειος κρυπτογράφος | Blog

Το 1809 ο Ναπολέων διέταξε μια κρυπτογραφημένη επιστολή για τον στρατηγό Μαρμόν. Επί 217 χρόνια κανείς δεν τη διάβαζε. Τι λέει και πώς αποκρυπτογραφήθηκε.