¿Qué eventos suelen registrar los libros parroquiales?

Las parroquias católicas y muchas luteranas mantenían bautismos, matrimonios y entierros como series paralelas. Un bautismo puede dar una fecha de nacimiento o solo la fecha de bautizo. Un entierro puede dar una fecha de entierro sin una fecha de defunción. Identifique la denominación antes de asumir ese formato.

¿Por qué los registros católicos más antiguos están escritos en latín?

El latín era el idioma clerical. Petrus es Pierre o Pedro, vidua significa viuda, y las fechas pueden usar festividades de santos en lugar de números. Palabras de estado como illegitimus son notas históricas para copiar, no insultos para eliminar. Traduzca el nombre de pila; no invente un apellido más bonito.

¿Dónde se encuentran los libros eclesiásticos si no hay un único sitio web?

En archivos diocesanos y parroquiales, en archivos departamentales o estatales que recibieron copias, en películas de FamilySearch, y en archivos comunitarios protestantes, ortodoxos o judíos que pueden encontrarse en un edificio diferente a los libros católicos de la misma ciudad.

¿Cómo busco en un volumen parroquial que no tiene índice?

Establezca la parroquia histórica, luego lea los bautismos en una ventana de diez años para que los padrinos le muestren el grupo correcto. Luego lea los matrimonios de los padres y los entierros de los abuelos. Trabajar por tipo de evento es más rápido que saltar de un lado a otro en un libro filmado.

¿Debo leer el bautismo si ya tengo un nacimiento civil?

Sí. El bautismo puede añadir padrinos, una forma diferente del nombre de la madre y una explicación de día festivo para un nombre de pila inesperado. Esos detalles suelen ser la mejor pista cuando dos familias en el pueblo comparten un apellido.

¿Por qué mi familia desapareció de los libros parroquiales?

Los límites parroquiales ignoran los códigos postales posteriores; una aldea puede pertenecer a la iglesia de la comuna vecina. Las familias también cambiaron de denominación después de una conversión o una migración. Una laguna en el libro puede ser un incendio, una guerra o un cuaderno faltante, no una prueba de que la familia se haya ido.

¿Existen registros eclesiásticos para credos minoritarios en una ciudad católica?

A menudo sí, pero no en el índice católico. Busque un consistorio, una sinagoga, una parroquia ortodoxa o el acto civil después de la tolerancia. Una búsqueda que solo utilice la iglesia mayoritaria pasará por alto las congregaciones hugonotes, judías y de inmigrantes posteriores.

¿Qué debo citar cuando copio una entrada parroquial?

Parroquia, volumen, página o fecha, y el archivo que guarda el libro o la película. Descargue la página completa, no un nombre recortado. Adjunte la imagen a la persona y a los padrinos como pistas, y mantenga un GEDCOM para que el proyecto no viva dentro de un solo sitio web.

Cómo investigar registros parroquiales | Blog

Cómo funcionan los bautismos, matrimonios y entierros parroquiales, qué ocultan las entradas en latín y dónde se encuentran los libros eclesiásticos cuando aún no ha comenzado el registro civil.