Mis on kiri Marmontile?

Šifreeritud kiri, mis saadeti 1809. aasta märtsi lõpus kindral Auguste de Marmontile, kes juhtis tollal Dalmaatsias umbes 13 000 Prantsuse sõdurit. Napoleoni 16. märtsi käsu põhjal kirjutatud kiri andis kõigi Prantsuse ja liitlaste armeede asukohad kaks nädalat enne, kui Austria Baierisse tungis.

Miks ei suutnud keegi kirja 217 aastat lugeda?

Võti oli kadunud, kirjas kasutati homofoonilist šifrit, mis nurjab lihtsa tähtede loendamise, ning ainus teadaolev koopia on 1969. aastal Prantsuse sõjaväeajakirjas vale kuupäevaga avaldatud reproduktsioon. Aastakümneid seisis see lahendamata ajalooliste šifrite nimekirjades.

Mis on homofooniline šiffer?

Asendusšiffer, milles sagedastel tähtedel on mitu vahetatavat märki, nii et sagedused, mis tavaliselt šifri reedavad, tasanduvad. Marmonti kirjas on ainuüksi E-tähel üheksa märki ning veel 29 märki tähistavad terveid sõnu, nagu de, que ja vous.

Kes dešifreeris kirja Marmontile?

Carter Church, kes polnud varem ühtegi šifrit murdnud, dešifreeris selle 2026. aasta septembris ühe skaneeritud lehekülje põhjal tehisintellekti mudeli abil. Ta tugines 33 tähe väärtusele, mille oli juba avaldanud Prantsuse krüptograafiaajaloolane Daniel Tant, ning avaldas täieliku võtme ja kontrollfailid.

Mida dešifreeritud kirjas öeldakse?

Kirjas loetletakse Prantsuse ja liitlaste armeed, mida Napoleon oma käsus nimetas, alates Lefebvre’i 40 000 baierlasest Münchenis kuni Oudinot’ eliitkorpuseni Lechi ääres. Seejärel lisatakse, kuhu austerlased kogunesid – Laibachi, Klagenfurti, Villachi ja Salzburgi –, ning õhutatakse Marmonti mitte laskma end hirmutada.

Kas kirja ennustused osutusid õigeks?

Osaliselt. Austerlaste positsioonid olid õiged: Austria tungis 10. aprillil 1809 just neist paikadest Baierisse ja Itaaliasse. Väide, et venelased marsivad Austria vastu, oli Napoleoni käsul levitatud propaganda ning Vene väed ületasid Galiitsia piiri alles 3. juunil.

Millised sõnad Napoleoni trükitud käskudest puudusid?

Napoleoni kirjavahetuse 1865. aasta väljaandes katkeb lause sõna „peotäiel“ juures ja sellele järgneb rida punkte. Sama käsu põhjal kirjutatud šifrikirjas seisab „un rassemblement de canailles“, kaltsakate kogum. Kiri annab käsu edasi oma sõnadega, seega on see puuduvate sõnade tõend, mitte tõestus.

Kuidas lugeda vana perekonnadokumenti, millest keegi aru ei saa?

Alusta sellest, mida juba tead, näiteks nimest, kuupäevast või kohast, ja kontrolli iga tõlgendust kogu lehekülje, mitte ühe sõna vastu. Seejärel võrdle seda mõne teise kirjega. Vestigees saate dokumendi üles laadida, käekirja lugeda, selle tõlkida ja siduda iga nime oma sugupuuga.

Vestigee — Kiri Marmontile: Napoleoni šiffer, lõpuks loetud | Blog

1809. aastal käskis Napoleon saata kindral Marmontile šifreeritud kirja, mida keegi 217 aastat lugeda ei suutnud. Mida see ütleb ja kuidas see lahti muugiti?