Kas peaksin Prantsuse sugupuu uurimiseks kasutama Geneaneti või Vestigeed?

Mõlemat, järgemööda. Geneaneti vabatahtlike indeksid ja kogukond on kiireim tee indekseeritud Prantsuse kihelkonda; Vestigee võtab teatepulga üle, kui jõuate registriteni, mida keegi pole indekseerinud, transkribeerides lehe, tõlkides ladinakeelsed sissekanded ning lisades nimed ja kuupäevad teie sugupuusse koos säilitatud allikaga.

Milles on Geneanet parim?

Vabatahtlike poolt aastakümnete jooksul loodud indeksites ja transkriptsioonides, jagatud Prantsuse sugupuudes, mis ulatuvad sageli sügavale maapiirkondade liinidesse, ning juurdepääsus uurijatele, kellel on tõelised kohalikud teadmised konkreetse kommuuni registritest.

Mis saab siis, kui kogukonna indeks lõpeb?

See on tavaline barjäär Prantsuse uurimistöös, tavaliselt enne 18. sajandi keskpaika. Sealt edasi loete registripilte, mida departemangude arhiivid on avaldanud ilma indekseerimata – ja just selleks ongi mõeldud tehisintellektipõhine transkribeerimine.

Kas ma saan oma Geneaneti sugupuu üle tuua?

Jah, GEDCOM-faili eksportimise ja importimise teel. Säilitage märkmed selle kohta, millised faktid pärinevad kogukonna väljakirjutustest: fakt, mille päritolu te kaotate, on fakt, mida peate uuesti tõestama.

Kas tehisintellektipõhine transkribeerimine töötab ladinakeelsete meetrikaraamatute puhul?

Jah, ja ladina keel on suhteliselt lihtne, sest sissekanded on vormipõhised. Kontrollige nimesid, kuupäevi ja kohanimesid pildi järgi, kuna need on väljad, mis sisestatakse teie sugupuusse, ja need, milles transkribeerimisel tehakse kõige sagedamini vigu.

Kas Geneanet on tasuta?

Sellel on tasuta juurdepääs ja tasulised võimalused ning nende tasakaal muutub aja jooksul, seega kontrollige kehtivaid tingimusi. Tasuta juurdepääs kogukonna indeksitele on selle tõelise ligitõmbavuse osa.

Kumb on parem fotode ja suguvõsaraamatute jaoks?

Vestigee sisaldab oma tellimuses restaureerimist, pildi suurendamist, koloriseerimist, animeeritud portreid, tehisintellekti loodud elulugusid ja prinditavat suguvõsaraamatut. See puudutab pigem esitlust kui uurimistööd ja tavaliselt on see just see, mis muudab privaatse projekti millekski, millest ka sugulased osa võtavad.

Kas ma kaotan üleminekul juurdepääsu kogukonna indeksitele?

Te kaotaksite igasuguse juurdepääsu, mida teie Geneaneti pakett teile võimaldab, mis ongi põhjus, miks paljud Prantsuse uurijad kasutavad mõlemat, töötades aktiivselt indekseeritud kihelkonnaga ja tuginedes kõigele muule transkribeerimisele.

Vestigee vs Geneanet: aus võrdlus | Blog

Geneaneti koostööpõhised Prantsuse indeksid ja kogukond versus Vestigee tehisintellektipõhine meetrika- ja perekonnaseisukirjade transkribeerimine, allikatega varustatud vihjed ning fotode restaureerimine.