Kuidas on Vestigee võrreldav teenusega MyHeritage?

MyHeritage'i tugevusteks on Mandri-Euroopa kogud, sugupuude ühildamine ja pikaajaline DNA-toode. Vestigee tugevus on lugemine: käsitsi kirjutatud registrite ja kirikuraamatute transkribeerimine, tõlkimine, nimede ja kuupäevade eraldamine ning indekseerimata dokumentide töötlemine — lisaks fotode taastamine ja piiramatu sugupuu koostamine ühes tellimuses.

Kas ma saan oma MyHeritage'i sugupuu importida?

Jah, GEDCOM-i ekspordi ja impordi kaudu: inimesed, kuupäevad, kohad, sugulussuhted ja märkmed kanduvad üle. Laadi lisatud fotod alla eraldi ja hoia GEDCOM-fail alles varukoopiana — ka Vestigee võimaldab GEDCOM-i eksporti.

Kumb on parem Saksa, Poola või Skandinaavia allikate jaoks?

Indekseeritud sissekannete leidmiseks on MyHeritage'i Euroopa kogud ja sugupuu katted tugev stardipositsioon. Leitu lugemiseks — olgu need kurrentkirjas saksakeelsed käekirjad, ladinakeelsed kirikuraamatute kanded või Poola ja Skandinaavia registrid — on tegelikuks abiks transkribeerimine ja tõlkimine, mis ongi Vestigee tuumaks.

Kas mõlemad pakuvad fotode täiustamist?

Mõlemad pakuvad, ja aus nõuanne on võrrelda tulemusi omaenda foto peal. Hinda, kas näod näevad pärast taastamist ikka sama inimese moodi välja, ning suhtu värvimisse pigem kui usutavasse versiooni, mitte kui dokumenteeritud tõde.

Kummal on parem sugupuude ühildamine?

MyHeritage on teinud suuri investeeringuid sinu sugupuu võrdlemisse teiste kasutajate sugupuudega ning selle Euroopa sugupuude baas on suur. Pea meeles, et sugupuu kattuvus on vihje: enne selle heakskiitmist otsi üles algallikas.

Kas ma saan mõlemat koos kasutada?

Jah, ja see on laialt levinud mudel: uuri ühel pool Euroopa kogusid ja ühildamisloendeid ning tee teisel pool lugemis-, tõlke- ja fototöööd, pidades ühte põhisugupuud ja eksportides regulaarselt GEDCOM-faili.

Kas on olemas tasuta prooviperiood?

Katseta pigem omaenda materjalidega kui demoga: impordi oma GEDCOM, tee üks arhiiviotsing ja pane üks tõeliselt keeruline dokument transkribeerimisele. Sinu riigile kehtivad prooviperioodi tingimused ja hinnad leiad hinnakirja lehelt.

Mis saab minu andmetest, kui ma tellimuse tühistan?

Sõltumata platvormist ekspordi enne tühistamist GEDCOM ja laadi alla oma dokumendid ning fotod. See harjumus — mitte teenusepakkuja lubadus — on see, mis hoiab sinu uurimistöö sinu omana.

Vestigee vs MyHeritage: aus võrdlus | Blog

MyHeritage'i Euroopa allikad ja sugupuude ühildamine versus tehisintellektil põhinev dokumentide lugemine, viidatav arhiiviuurimine ja fotode taastamine — ning kuidas mõlemat koos kasutada.