Onko etunimen sanakirjamerkityksestä hyötyä sukututkimuksessa?

Vain lisävärinä. Perheet valitsivat nimiä pyhimysten, isovanhempien, kummien ja muodin mukaan, eivät siksi, että Margaret tarkoittaa helmeä. Hyödyllinen kysymys on se, miksi tämä talous käytti tätä nimeä tässä seurakunnassa ja tällä vuosikymmenellä. Tähän saat vastauksen asiakirjoista, et vauvojen nimisivustoilta.

Mikä on nimenantokaava ja voiko siihen luottaa?

Monet suvut kunnioittivat isovanhempia tietyssä järjestyksessä: ensimmäinen poika isänisän mukaan, ensimmäinen tytär äidinäidin mukaan. Se on yleinen ja hyödyllinen vihje. Kyseessä ei ole laki, ja kaavan rikkoutuminen riidan tai muuton jälkeen on aivan yhtä paljastavaa.

Miksi sisaruksilla on sama etunimi vanhoissa suvuissa?

Toinen lapsi sai usein nimen lapsikuoleman jälkeen. Perhe piti nimeä käytössä, eikä sitä toistettu vain tunnesyistä. Tarkista aina haudattujen luettelot ennen kuin yhdistät kaksi lasta, jotka näyttävät hakemistossa samalta henkilöltä.

Miten minun pitäisi hakea lempinimiä ja käännöksiä?

Etsi kaikkia kirjurien käyttämiä muotoja: Bill ja Wm nimelle William, Jean ja Johanna, Seán ja John, Hans ja Johannes. Merkitse ylös, mikä kirjoitusasu esiintyy missäkin asiakirjassa sen sijaan, että valitsisit suosikkisi ja korjaisit muut. Hakemistot tallentavat yleensä vain yhden version.

Miksi ranskalaisessa tai espanjalaisessa asiakirjassa on niin monta etunimeä?

Useat etunimet ovat normaali käytäntö. Kotona käytetty nimi voi olla rekisterissä vasta toisena tai kolmantena, ja jokin niistä saattaa kunnioittaa kastepäivän pyhimystä isovanhemman sijaan. Kopioi koko nimiketju alkuperäisessä järjestyksessä ennen kuin päätät, millä nimellä etsit.

Voiko muodinmukainen etunimi todistaa kansallisuuden?

Ei. Edward vuoden 1901 Englannissa tai José Texasissa kertoo muodista ja kielestä, ei keskiaikaisesta etnisyydestä tai tarkasta synnyinpaikasta. Kansallisuus ja alkuperä selviävät asiakirjoissa mainituista paikoista, eivät etunimen suosiosta.

Miten kummit selittävät odottamattoman etunimen?

Kummit antoivat usein oman nimensä lapselle. Jos kaste näyttää poikkeavan suvun linjasta, indeksoi kummit ja seuraa heitä myöhempiin avioliittoihin ja kuolemiin. He ovat yleensä sukulaisia tai läheisiä naapureita ja esiintyvät uudelleen todistajina.

Pitäisikö minun luottaa vauvojen nimisivustoihin historiallisessa tutkimuksessa?

Ei lähteenä. Nuo sivustot sekoittavat etymologiaa, mytologiaa ja nykyaikaisia suosiotilastoja. Käytä niitä kielikunnan ymmärtämiseen ja palaa sitten kaste- tai siviiliasiakirjaan. Etunimestä tulee todiste vasta, kun voit yhdistää sen dokumentoituun perheen tekemään päätökseen.

Etunimen merkitys sukututkimuksessa | Blog

Kuinka etunimet, nimipäivät, lempinimet ja suvun nimenantotavat auttavat tunnistamaan oikean esipolven – ja milloin etunimen merkitys on pelkkää lisäväriä.