Que fait concrètement le traitement automatique sur un scan ?

Il localise le texte sur l'image, transcrit l'écriture, détecte la langue et en extrait des champs structurés — noms, dates, lieux, professions, témoins — pour que le document devienne cherchable et rattachable à une personne, au lieu de rester une image dans un dossier.

Quelle qualité d'image faut-il pour un bon résultat ?

Photographiez la page entière à plat, en lumière homogène, le texte remplissant le cadre et sans ombre portée. La résolution compte moins que la netteté et le contraste : une photo de téléphone bien nette vaut mieux qu'un scan haute résolution pris de biais.

Quelles langues et écritures sont prises en charge ?

Les principales langues européennes des actes généalogiques : latin des registres paroissiaux, écritures germaniques de type Kurrent, registres français, italiens, espagnols, polonais et scandinaves. C'est sur les abréviations régionales atypiques que la précision baisse.

Peut-il lire un index imprimé aussi bien qu'une écriture manuscrite ?

Oui, et l'imprimé est le cas facile : index typographiés, colonnes de presse et fiches militaires dactylographiées se transcrivent presque parfaitement. C'est le manuscrit qui produit les erreurs intéressantes.

Comment vérifier une transcription sans tout relire ?

Contrôlez sur l'image les champs qui entreront dans votre arbre — patronymes, prénoms, dates, noms de lieux — et traitez le reste comme du contexte. Ce sont ces quatre types de champs dont une erreur change une conclusion.

Que deviennent les documents que je dépose ?

Ils sont stockés chiffrés sur votre compte, servent à produire votre transcription et à rattacher des informations à votre arbre, et ne sont ni revendus ni utilisés pour vous cibler. Vous pouvez les supprimer, et l'export de votre arbre n'en dépend pas.

Peut-il traiter un registre de plusieurs pages d'un coup ?

Oui : déposez les pages ensemble, chacune est transcrite séparément. C'est la façon pratique de dépouiller les actes d'une famille dans une paroisse sur plusieurs années.

Que faire si l'IA se trompe sur un patronyme ?

Corrigez-le sur l'acte et conservez la lecture initiale en note. Les deux servent : votre correction rend l'arbre juste, et la forme mal lue vous indique quoi chercher dans des index transcrits par d'autres.

Vestigee — Traitement automatique de documents | Blog

Comment l'IA extrait les informations de vos documents familiaux