Comment Vestigee se compare-t-il à MyHeritage ?

Les forces de MyHeritage sont les collections d'Europe continentale, le rapprochement entre arbres et un produit ADN établi. La force de Vestigee est la lecture : transcription des registres manuscrits, traduction, extraction des noms et dates, traitement des documents non indexés — avec restauration photo et arbre illimité dans un seul abonnement.

Puis-je importer mon arbre MyHeritage ?

Oui, par export puis import GEDCOM : personnes, dates, lieux, relations et notes sont transférés. Téléchargez les photos rattachées séparément et conservez le fichier GEDCOM comme sauvegarde — Vestigee exporte aussi en GEDCOM.

Lequel pour les actes allemands, polonais ou scandinaves ?

Pour trouver des entrées indexées, les collections européennes et les rapprochements d'arbres de MyHeritage sont un bon point de départ. Pour lire ce que vous trouvez — écritures germaniques de type Kurrent, actes paroissiaux en latin, registres polonais et scandinaves — ce sont la transcription et la traduction qui débloquent, et c'est le cœur de Vestigee.

Les deux proposent-ils l'amélioration des photos ?

Oui, et le conseil honnête est de comparer les résultats sur votre propre photo. Vérifiez que les visages restent ceux de la même personne après restauration, et considérez la colorisation comme plausible plutôt que documentée.

Lequel rapproche mieux les arbres ?

MyHeritage a beaucoup investi dans le rapprochement de votre arbre avec ceux des autres utilisateurs, et son vivier d'arbres européens est important. Rappelez-vous qu'une concordance d'arbres est une piste : remontez à l'acte avant de l'accepter.

Peut-on utiliser les deux ?

Oui, et c'est un schéma courant : exploitez les collections européennes et les listes de correspondances d'un côté, faites lecture, traduction et travail photo de l'autre, gardez un seul arbre de référence et exportez régulièrement un GEDCOM.

Existe-t-il un essai ?

Testez avec votre propre matériel plutôt qu'avec une démonstration : importez votre GEDCOM, lancez une recherche en archives et passez un document réellement difficile en transcription. Les conditions d'essai et les tarifs de votre pays figurent sur la page des tarifs.

Que deviennent mes données si je résilie ?

Exportez un GEDCOM et téléchargez vos documents et photos avant de résilier, sur n'importe quelle plateforme. C'est cette habitude, et non une promesse d'éditeur, qui garantit que vos recherches restent les vôtres.

Vestigee ou MyHeritage : comparatif honnête | Blog

La couverture européenne et les rapprochements de MyHeritage face à la lecture des actes par IA, la recherche sourcée et la restauration de photos.