A francia családfakutatáshoz a Geneanet-et vagy a Vestigee-t használjam?

Mindkettőt, egymás után. A Geneanet önkéntes indexei és közössége jelentik a leggyorsabb utat egy indexelt francia egyházközséghez; a Vestigee akkor veszi át a szerepet, amikor olyan anyakönyvekhez ér, amelyeket senki sem indexelt – transzkribálja az oldalt, lefordítja a latin bejegyzéseket, és a nevek, dátumok családfához történő rögzítésével megőrzi a forrást.

Miben a legjobb a Geneanet?

Az önkéntesek által évtizedek alatt felépített indexek és transzkripciók, a vidéki ágakon gyakran mélyre nyúló megosztott francia családfák, valamint a hozzáférés olyan kutatókhoz, akik valódi helyismerettel rendelkeznek egy-egy település anyakönyveiről.

Mi történik, ha a közösségi index véget ér?

Ez a megszokott fal a francia kutatásban, általában a 18. század közepe előtt. Onnantól kezdve azokat az anyakönyvi képeket olvassa, amelyeket a megyei levéltárak indexelés nélkül tettek közzé – és az AI-alapú transzkripció pontosan erre való.

Átvihetem a Geneanet-családfámat?

Igen, GEDCOM exportálással és importálással. Tartsa meg azokat a feljegyzéseket, amelyek rögzítik, mely tények származnak közösségi kigyűjtésekből: egy tény, amelynek elveszíti a származását, olyan ténnyé válik, amelyet újra bizonyítania kell.

Működik az AI-alapú transzkripció latin nyelvű egyházi anyakönyveken is?

Igen, és a latin viszonylag egyszerű, mivel a bejegyzések sablonosak. Ellenőrizze a neveket, dátumokat és helyneveket a kép alapján, mivel ezek azok a mezők, amelyek bekerülnek a családfájába, és amelyeket a transzkripció a legnagyobb valószínűséggel téveszthet el.

Rendelkezik ingyenes hozzáféréssel és fizetős opciókkal is, és az egyensúly idővel változik, ezért ellenőrizze az aktuális feltételeket. A közösségi indexekhez való ingyenes hozzáférés valódi része a vonzerejének.

Melyik a jobb fényképekhez és családkönyvekhez?

A Vestigee előfizetése tartalmazza a restaurálást, a felskálázást, a színezést, az animált portrékat, az AI-alapú életrajzokat és a nyomtatható családkönyvet. Ez inkább prezentáció, mint kutatás, és általában ez az, ami egy privát projektet olyanná tesz, amivel a rokonok is szívesen foglalkoznak.

Elveszítem a hozzáférést a közösségi indexekhez, ha váltok?

Elveszítené azt a hozzáférést, amelyet a Geneanet-csomagja biztosít Önnek, ezért sok francia kutató mindkettőt megtartja, miközben aktívan dolgozik egy indexelt egyházközségen, és a transzkripcióra hagyatkozik minden ezen túli területen.

Vestigee vs Geneanet: Egy őszinte összehasonlítás | Blog

A Geneanet közösségi francia indexei és közössége szemben az egyházi és állami anyakönyvek AI-alapú transzkripciójával, forrásolt javaslatokkal és fotó-restaurálással.