Dovrei usare Geneanet o Vestigee per la genealogia francese?

Entrambi, in sequenza. Gli indici volontari e la comunità di Geneanet sono la via più rapida per una parrocchia francese indicizzata; Vestigee subentra quando raggiungi registri che nessuno ha indicizzato, trascrivendo la pagina, traducendo le voci latine e allegando nomi e date al tuo albero genealogico con la fonte mantenuta.

In cosa Geneanet è migliore?

Indici e trascrizioni costruiti da volontari nel corso di decenni, alberi genealogici francesi condivisi che spesso si spingono in profondità nelle linee rurali, e accesso a ricercatori con una vera conoscenza locale dei registri di un comune.

Cosa succede quando l'indice della comunità si ferma?

Questo è il normale ostacolo nella ricerca francese, di solito prima della metà del XVIII secolo. Da lì si leggono le immagini dei registri che gli archivi dipartimentali hanno pubblicato senza indicizzazione — che è esattamente a cosa serve la trascrizione AI.

Posso spostare il mio albero Geneanet?

Sì, tramite esportazione e importazione GEDCOM. Conserva le note che registrano quali fatti provengono dai rilevamenti della comunità: un fatto di cui perdi la provenienza è un fatto che dovrai dimostrare di nuovo.

La trascrizione AI funziona sui registri parrocchiali latini?

Sì, e il latino è relativamente facile perché le voci sono formulari. Verifica nomi, date e toponimi rispetto all'immagine, poiché questi sono i campi che entrano nel tuo albero e quelli che una trascrizione ha più probabilità di sbagliare.

Geneanet è gratuito?

Ha accesso gratuito e opzioni a pagamento, e l'equilibrio cambia nel tempo, quindi controlla i suoi termini attuali. L'accesso gratuito agli indici della comunità è una parte genuina del suo fascino.

Quale è migliore per fotografie e libri di famiglia?

Vestigee include restauro, miglioramento della risoluzione, colorizzazione, ritratti animati, biografie AI e un libro di famiglia stampabile nell'abbonamento. Questa è presentazione piuttosto che ricerca, ed è di solito ciò che trasforma un progetto privato in qualcosa con cui i parenti si coinvolgono.

Perdo l'accesso agli indici della comunità se cambio?

Perderesti qualsiasi accesso che il tuo piano Geneanet ti offre, motivo per cui molti ricercatori francesi mantengono entrambi mentre lavorano attivamente su una parrocchia indicizzata e si affidano alla trascrizione per tutto ciò che va oltre.

Vestigee vs Geneanet: Un Confronto Onesto | Blog

Gli indici collaborativi francesi e la comunità di Geneanet contro la trascrizione AI dei registri parrocchiali e di stato civile, i suggerimenti con fonti e il restauro fotografico.