Kokius įvykius paprastai fiksuoja parapijų registrai?

Katalikų ir daugelis liuteronų parapijų krikštus, santuokas ir laidotuves (mirtis) fiksavo kaip lygiagrečias serijas. Krikšto įraše gali būti nurodyta gimimo data arba tik paties krikšto data. Laidotuvių įraše gali būti nurodyta laidojimo data be mirties datos. Prieš darydami prielaidas apie struktūrą, išsiaiškinkite konfesiją.

Kodėl senesni katalikų registrai rašyti lotynų kalba?

Lotynų kalba buvo bažnytinė kalba. Petrus yra Pierre arba Peter, vidua reiškia našlę, o datoms nurodyti vietoj skaičių gali būti naudojamos šventųjų šventės. Statusą nurodantys žodžiai, tokie kaip illegitimus, yra istoriniai įrašai, kuriuos reikia nukopijuoti, o ne įžeidimai, kuriuos reikėtų ištrinti. Išverskite vardą; nekurkite gražesnės pavardės formos.

Kur saugomos bažnytinės knygos, jei nėra vienos bendros svetainės?

Vyskupijų ir parapijų archyvuose, departamentų ar valstybės archyvuose, kuriems buvo perduotos kopijos, FamilySearch mikrofilmuose bei protestantų, stačiatikių ar žydų bendruomenių archyvuose, kurie gali būti įsikūrę visiškai kitame pastate nei to paties miestelio katalikų knygos.

Kaip ieškoti parapijos tome, kuris neturi rodyklės?

Nustatykite istorinę parapiją, tada peržiūrėkite krikšto įrašus dešimties metų laikotarpyje, kad krikštatėviai padėtų rasti reikiamą giminystės grupę. Tada skaitykite tėvų santuokas ir senelių mirties įrašus. Dirbti pagal įvykio tipą yra greičiau nei šokinėti po nufilmuotą knygą.

Ar turėčiau skaityti krikšto įrašą, jei jau turiu civilinį gimimo liudijimą?

Taip. Krikšto įrašas gali atskleisti papildomus krikštatėvius, kitokią motinos pavardės formą ir šventosios dienos paaiškinimą, kodėl buvo suteiktas netikėtas vardas. Šios detalės dažnai yra geresnė užuomina, kai dvi šeimos tame pačiame kaime turi tą pačią pavardę.

Kodėl mano šeima dingo iš parapijos knygų?

Parapijų ribos nepaiso vėlesnių pašto kodų; vienkiemis ar kaimelis gali priklausyti kaimyninės komunos bažnyčiai. Šeimos taip pat galėjo pakeisti konfesiją po atsivertimo ar migracijos. Spraga knygoje gali atsirasti dėl gaisro, karo ar trūkstamo lanko, o ne būti įrodymas, kad šeima išvyko.

Ar katalikiškame miestelyje egzistuoja mažumų tikėjimų bažnytiniai įrašai?

Dažnai taip, bet ne katalikų rodyklėje. Ieškokite konsistorijos, sinagogos, stačiatikių parapijos įrašų arba civilinio akto, sudaryto po tolerancijos aktų priėmimo. Paieška, apimanti tik daugumos bažnyčią, neaptiks hugenotų, žydų ir vėlesnių imigrantų bendruomenių.

Ką turėčiau nurodyti kaip šaltinį kopijuodamas parapijos įrašą?

Parapiją, tomą, puslapį arba datą bei archyvą, kuriame saugoma knyga ar filmas. Atsisiųskite visą puslapį, o ne tik iškirptą pavardę. Prisekite vaizdą prie asmens ir prie krikštatėvių kaip užuominas ir išsaugokite GEDCOM failą, kad projektas neliktų tik vienoje svetainėje.

Kaip tyrinėti bažnytines metrikų knygas | Blog

Kaip veikia parapijų krikšto, santuokos ir mirties metrikai, ką slepia lotyniški įrašai ir kur saugomos bažnytinės knygos, kai civilinė registracija dar nebuvo pradėta.