Ar turėčiau naudoti Geneanet, ar Vestigee Prancūzijos genealoginiams tyrimams?

Abi platformas, paeiliui. Geneanet savanorių indeksai ir bendruomenė yra greičiausias kelias į indeksuotą Prancūzijos parapiją; Vestigee perima darbą, kai pasiekiate metrikų knygas, kurių niekas neindeksavo – transkribuoja puslapį, išverčia lotyniškus įrašus ir prideda vardus bei datas prie jūsų medžio, išsaugodama šaltinį.

Kuo Geneanet yra geriausia?

Dešimtmečius savanorių kurtais indeksatais ir nuorašais, bendrinamais Prancūzijos medžiais, kurie dažnai siekia gilias kaimo vietovių linijas, ir galimybe susisiekti su tyrėjais, turinčiais tikrų vietinių žinių apie komunos metrikų knygas.

Kas nutinka, kai bendruomenės indeksas baigiasi?

Tai įprasta siena atliekant prancūziškus tyrimus, dažniausiai atsirandanti dar iki XVIII a. vidurio. Nuo tos vietos skaitote metrikų knygų vaizdus, kuriuos departamentų archyvai publikavo neindeksuotus – o tam būtent ir yra skirta AI transkripcija.

Ar galiu perkelti savo Geneanet medį?

Taip, eksportuodami ir importuodami GEDCOM. Išsaugokite pastabas, kuriose užfiksuota, kokie faktai gauti iš savanorių nuorašų (relevés): faktas, kurio kilmės šaltinį prarandate, yra faktas, kurį turėsite įrodyti iš naujo.

Ar AI transkripcija veikia su lotyniškomis parapijų metrikų knygomis?

Taip, o lotynų kalba yra palyginti lengva, nes įrašai yra trafaretiški. Patikrinkite vardus, datas ir vietovardžius pagal vaizdą, nes tai yra laukai, kurie įrašomi į jūsų medį, ir tie, kuriuose transkripcija dažniausiai gali suklysti.

Ar Geneanet yra nemokama?

Ji turi nemokamą prieigą ir mokamus pasirinkimus, o jų balansas laikui bėgant keičiasi, zodžiu, patikrinkite dabartines sąlygas. Nemokama prieiga prie bendruomenės indeksų yra tikra jos patrauklumo dalis.

Kuri platforma geresnė nuotraukoms ir šeimos knygoms?

Į Vestigee prenumeratą įeina atkūrimas, raiškos didinimas, spalvinimas, animuoti portretai, AI biografijos ir spausdinimui paruošta šeimos knyga. Tai labiau pristatymas nei tyrimai, ir būtent tai paprastai paverčia privatų projektą tuo, kuo domisi giminaičiai.

Ar prarasiu prieigą prie bendruomenės indeksų, jei pereisiu prie kitos platformos?

Prarasite prieigą, kurią suteikia jūsų turimas Geneanet planas, todėl daugelis Prancūzijos tyrėjų naudojasi abiem platformomis, kol aktyviai dirba su indeksuota parapija, o vėliau viskam kitam pasitelkia transkripciją.

Vestigee prieš Geneanet: sąžiningas palyginimas | Blog

Geneanet bendruomeniniai Prancūzijos indeksai ir bendruomenė prieš Vestigee AI atliekamą parapijų ir civilinių registrų transkripciją, šaltiniais pagrįstus pasiūlymus ir nuotraukų atkūrimą.