Moet ik Geneanet of Vestigee gebruiken voor Franse genealogie?

Beide, na elkaar. De vrijwillige indexen en gemeenschap van Geneanet zijn de snelste route naar een geïndexeerde Franse parochie; Vestigee neemt het over wanneer u registers bereikt die niemand heeft geïndexeerd, door de pagina te transcriberen, Latijnse vermeldingen te vertalen en namen en datums aan uw stamboom toe te voegen met behoud van de bron.

Waar is Geneanet het beste in?

Indexen en transcripties die door vrijwilligers gedurende tientallen jaren zijn opgebouwd, gedeelde Franse stambomen die vaak diep in plattelandslijnen reiken, en toegang tot onderzoekers met echte lokale kennis van de registers van een gemeente.

Wat gebeurt er als de gemeenschapsindex stopt?

Dat is de normale barrière in Frans onderzoek, meestal vóór het midden van de achttiende eeuw. Vanaf daar leest u de registerafbeeldingen die departementale archieven zonder indexering hebben gepubliceerd — wat precies is waar AI-transcriptie voor dient.

Kan ik mijn Geneanet-stamboom verplaatsen?

Ja, via GEDCOM-export en -import. Bewaar de notities die vastleggen welke feiten afkomstig waren van gemeenschapsrelevés: een feit waarvan u de herkomst verliest, is een feit dat u opnieuw zult moeten bewijzen.

Werkt AI-transcriptie op Latijnse parochieregisters?

Ja, en Latijn is relatief eenvoudig omdat de vermeldingen formulematig zijn. Controleer de namen, datums en plaatsnamen tegen de afbeelding, aangezien dit de velden zijn die in uw stamboom terechtkomen en de velden die een transcriptie het meest waarschijnlijk verkeerd zal krijgen.

Het heeft gratis toegang en betaalde opties, en de balans verandert in de loop van de tijd, dus controleer de huidige voorwaarden. Gratis toegang tot gemeenschapsindexen is een echt onderdeel van de aantrekkingskracht ervan.

Welke is beter voor foto's en familieboeken?

Vestigee omvat restauratie, opschaling, inkleuring, geanimeerde portretten, AI-biografieën en een afdrukbaar familieboek in het abonnement. Dat is presentatie in plaats van onderzoek, en het is meestal wat een privéproject verandert in iets waar familieleden zich mee bezighouden.

Verlies ik toegang tot gemeenschapsindexen als ik overstap?

U zou de toegang verliezen die uw Geneanet-abonnement u geeft, daarom houden veel Franse onderzoekers beide aan terwijl ze actief werken aan een geïndexeerde parochie en vertrouwen op transcriptie voor alles daarbuiten.

Vestigee vs Geneanet: Een Eerlijke Vergelijking | Blog

Geneanets collaboratieve Franse indexen en gemeenschap tegenover AI-transcriptie van parochie- en burgerlijke registers, suggesties met bronvermelding en fotorestauratie.