Hvilke hendelser registrerer kirkebøker vanligvis?

Katolske og mange lutherske sogn førte dåp, vigsel og begravelse som parallelle serier. En dåpsinnførsel kan oppgi fødselsdato eller kun dåpsdatoen. En begravelsesinnførsel kan oppgi begravelsesdato uten dødsdato. Identifiser trossamfunnet før du antar at oppsettet er slik.

Hvorfor er eldre katolske registre skrevet på latin?

Latin var kirkens språk. Petrus er Pierre eller Peter, vidua betyr enke, og datoer kan bruke helgendager i stedet for tall. Statusord som illegitimus er historiske merknader du bør skrive av, ikke fornærmelser du skal fjerne. Oversett fornavnet; ikke finn på et penere etternavn.

Hvor finnes kirkebøkene hvis det ikke finnes ett felles nettsted?

I bispedømme- og sognearkiver, i regionale arkiver eller statsarkiver som mottok kopier, på FamilySearch-filmer, og i protestantiske, ortodokse eller jødiske samfunnsarkiver som kan ligge i en annen bygning enn de katolske bøkene i samme by.

Hvordan søker jeg i en kirkebok som mangler indeks?

Fastslå det historiske sognet, og les deretter dåpsinnførsler over et tiårsintervall slik at faddere viser deg den rette kretsen. Les deretter foreldrenes vigsler og besteforeldrenes begravelser. Å jobbe etter hendelsestype er raskere enn å hoppe rundt i en filmet bok.

Bør jeg likevel lese dåpsinnførselen hvis jeg allerede har en borgerlig fødselsattest?

Ja. Dåpsinnførselen kan gi faddere, en annen form av morens navn, og en forklaring knyttet til helgendager for et uventet fornavn. Disse detaljene er ofte det beste sporet når to familier i landsbyen deler etternavn.

Hvorfor forsvant familien min fra kirkebøkene?

Sognefaste grenser bryr seg ikke om moderne postnumre; en grend kan tilhøre nabokommunens kirke. Familier kunne også bytte trossamfunn etter en konvertering eller flytting. Et hull i boken kan skyldes brann, krig eller et manglende legg, og er ikke et bevis på at husholdningen flyttet.

Finnes det kirkebøker for minoritetsreligioner i en katolsk by?

Ofte ja, men ikke i den katolske indeksen. Se etter et konsistorium, en synagoge, et ortodoks sogn eller den borgerlige registreringen etter toleransevedtaket. Et søk som bare bruker majoritetskirken vil gå glipp av hugenottiske, jødiske og senere innvandreres menigheter.

Hva bør jeg oppgi som kilde når jeg skriver av en kirkebokinnførsel?

Sogn, bok/protokoll, side eller dato, og arkivet som oppbevarer boken eller filmen. Last ned hele siden, ikke bare et beskjært navn. Knytt bildet til personen og til fadderne som ledetråder, og behold en GEDCOM-fil slik at prosjektet ikke blir låst til ett enkelt nettsted.

Hvordan forske i kirkebøker | Blog

Slik fungerer dåp, vigsel og begravelse i menigheten, hva latinske innføringer skjuler, og hvor kirkebøkene befinner seg når den borgerlige registreringen ennå ikke har startet.