Bør jeg bruke Geneanet eller Vestigee til fransk slektsforskning?

Begge deler, etter hverandre. Geneanets frivillige indekser og fellesskap er den raskeste veien inn i et indeksert fransk sogn; Vestigee tar over når du kommer til kilder som ingen har indeksert, ved å transkribere siden, oversette latinske oppføringer og knytte navn og datoer til treet ditt med kilden beholdt.

Hva er Geneanet best på?

Indekser og avskrifter bygget av frivillige gjennom tiår, delte franske trær som ofte strekker seg dypt inn i rurale linjer, og tilgang til forskere med ekte lokal kunnskap om en kommunes kirkebøker og registre.

Hva skjer når fellesskapets indeks stopper?

Det er den vanlige barrieren i fransk slektsforskning, vanligvis før midten av 1700-tallet. Derfra må du lese bildene av protokollene som de departementale arkivene har publisert uten indeksering — noe som er akkurat det AI-transkripsjon er til for.

Kan jeg flytte mitt Geneanet-tre?

Ja, ved GEDCOM-eksport og -import. Behold notatene som registrerer hvilke fakta som kom fra fellesskapets avskrifter: et faktum der du mister proveniensen (opphavet), er et faktum du må bevise på nytt.

Fungerer AI-transkripsjon på latinske kirkebøker?

Ja, og latin er relativt enkelt fordi innføringene er formelbaserte. Kontroller navn, datoer og stedsnavn mot bildet, siden dette er feltene som legges inn i treet ditt, og de som en transkripsjon har størst sannsynlighet for å tolke feil.

Det har gratis tilgang og betalte alternativer, og balansen endrer seg over tid, så sjekk de gjeldende vilkårene. Gratis tilgang til fellesskapets indekser er en vesentlig del av appellen.

Hvilken er best for fotografier og slektsbøker?

Vestigee inkluderer restaurering, oppskalering, fargelegging, animerte portretter, AI-biografier og en utskriftsvennlig slektsbok i abonnementet. Det handler om presentasjon snarere enn forskning, og det er vanligvis det som gjør et privat prosjekt til noe slektninger engasjerer seg i.

Mister jeg tilgangen til fellesskapets indekser hvis jeg bytter?

Du vil miste den tilgangen som Geneanet-abonnementet ditt gir deg, og det er derfor mange franske forskere beholder begge deler mens de aktivt jobber med et indeksert sogn, og stoler på transkripsjon for alt utover det.

Vestigee vs Geneanet: En ærlig sammenligning | Blog

Geneanets samarbeidsbaserte franske indekser og fellesskap mot AI-transkripsjon av kirkebøker og sivilstandsregistre, kildebelagte forslag og fotorestaurering.