Czy powinienem używać Geneanet czy Vestigee do francuskich badań genealogicznych?

Obie, kolejno. Indeksy wolontariuszy i społeczność Geneanet to najszybsza droga do zindeksowanej francuskiej parafii; Vestigee przejmuje zadanie, gdy dotrzesz do ksiąg, których nikt nie zindeksował, transkrybując stronę, tłumacząc łacińskie wpisy i dołączając imiona oraz daty do Twojego drzewa genealogicznego wraz z zachowanym źródłem.

W czym Geneanet jest najlepszy?

Indeksy i transkrypcje tworzone przez wolontariuszy przez dziesięciolecia, współdzielone francuskie drzewa genealogiczne, które często sięgają głęboko w wiejskie linie, oraz dostęp do badaczy z prawdziwą lokalną wiedzą na temat ksiąg danej gminy.

Co się dzieje, gdy indeks społeczności się kończy?

To jest normalna bariera w francuskich badaniach, zazwyczaj przed połową XVIII wieku. Od tego momentu czytasz obrazy ksiąg, które archiwa departamentalne opublikowały bez indeksowania — do czego właśnie służy transkrypcja AI.

Czy mogę przenieść moje drzewo Geneanet?

Tak, poprzez eksport i import GEDCOM. Zachowaj notatki, które rejestrują, które fakty pochodziły z relevés społeczności: fakt, którego pochodzenie utracisz, jest faktem, który będziesz musiał ponownie udowodnić.

Czy transkrypcja AI działa na łacińskich księgach parafialnych?

Tak, a łacina jest stosunkowo łatwa, ponieważ wpisy są sformułowane według wzoru. Zweryfikuj imiona, daty i nazwy miejsc z obrazem, ponieważ są to pola, które trafiają do Twojego drzewa i te, które transkrypcja najprawdopodobniej źle odczyta.

Czy Geneanet jest darmowy?

Ma darmowy dostęp i płatne opcje, a równowaga zmienia się w czasie, więc sprawdź jego aktualne warunki. Darmowy dostęp do indeksów społeczności jest prawdziwą częścią jego atrakcyjności.

Który jest lepszy do zdjęć i książek rodzinnych?

Vestigee zawiera w subskrypcji renowację, skalowanie, koloryzację, animowane portrety, biografie AI i książkę rodzinną do wydruku. To jest prezentacja, a nie badania, i zazwyczaj to właśnie zamienia prywatny projekt w coś, w co angażują się krewni.

Czy stracę dostęp do indeksów społeczności, jeśli się przełączę?

Straciłbyś dostęp, jaki daje Ci Twój plan Geneanet, dlatego wielu francuskich badaczy utrzymuje oba, aktywnie pracując nad zindeksowaną parafią i polegając na transkrypcji we wszystkim, co wykracza poza nią.

Vestigee kontra Geneanet: Uczciwe porównanie | Blog

Wspólne francuskie indeksy i społeczność Geneanet kontra transkrypcja AI ksiąg parafialnych i akt stanu cywilnego, sugestie oparte na źródłach i renowacja zdjęć.