O que faz realmente o processamento automático de documentos a uma digitalização?

Localiza o texto na imagem, transcreve a escrita manual, deteta o idioma e extrai campos estruturados — nomes, datas, locais, ocupações, testemunhas — para que o documento se torne pesquisável e possa ser anexado a uma pessoa, em vez de ser uma imagem numa pasta.

Que qualidade de imagem preciso para bons resultados?

Fotografe a página inteira plana, com luz uniforme, com o texto a preencher o enquadramento e sem sombras. A resolução importa menos do que o foco e o contraste: uma foto nítida de telemóvel é melhor do que uma digitalização de alta resolução tirada em ângulo.

Que idiomas e escritas são suportados?

Os principais idiomas europeus em que os registos genealógicos são escritos, incluindo registos paroquiais em Latim, escritas em estilo Kurrent alemão, e registos franceses, italianos, espanhóis, polacos e escandinavos. A abreviatura regional incomum é onde a precisão diminui.

Pode ler um índice impresso, bem como escrita manual?

Sim, e o texto impresso é o caso fácil — índices tipográficos, colunas de jornal e cartões militares datilografados transcrevem quase perfeitamente. A escrita manual é onde residem os erros interessantes.

Como verifico uma transcrição sem reler tudo?

Verifique os campos que entrarão na sua árvore — apelidos, nomes próprios, datas, nomes de locais — contra a imagem, e trate a narrativa circundante como contexto. Esses quatro tipos de campos são onde um erro altera uma conclusão.

O que acontece aos documentos que carrego?

São armazenados encriptados na sua conta, usados para produzir a sua transcrição e para anexar factos à sua árvore, e não são vendidos nem usados para lhe fazer publicidade. Pode eliminá-los, e a exportação da sua árvore não depende de os manter.

Pode processar um registo de várias páginas de uma só vez?

Sim — carregue as páginas juntas e cada uma é transcrita separadamente, o que é a forma prática de trabalhar através dos registos de uma família numa paróquia ao longo de vários anos.

O que devo fazer quando a IA lê incorretamente um apelido?

Corrija-o no registo e mantenha a leitura original numa nota. Ambos importam mais tarde: a sua correção torna a árvore correta, e a forma lida incorretamente indica o que procurar em índices transcritos por outra pessoa.

Vestigee — Processamento Automático de Documentos | Blog

Como a IA extrai informações dos seus documentos de família