O que é a carta a Marmont?

Uma carta cifrada enviada no fim de março de 1809 ao general Auguste de Marmont, que então comandava cerca de 13.000 soldados franceses na Dalmácia. Escrita por ordem de Napoleão de 16 de março, informava a posição de todos os exércitos franceses e aliados duas semanas antes de a Áustria invadir a Baviera.

Por que ninguém conseguiu ler a carta durante 217 anos?

A chave se perdeu, a carta usava uma cifra homofônica que derrota a simples contagem de letras e a única cópia conhecida é uma reprodução impressa numa revista do exército francês em 1969, com a data errada. Durante décadas, constou das listas de cifras históricas não resolvidas.

O que é uma cifra homofônica?

Uma cifra de substituição em que as letras frequentes têm vários sinais intercambiáveis, o que achata as frequências que normalmente denunciam uma cifra. Na carta a Marmont, só a letra E tem nove sinais, e outros 29 sinais representam palavras inteiras, como de, que e vous.

Quem decifrou a carta a Marmont?

Carter Church, que nunca havia quebrado uma cifra antes, decifrou-a em setembro de 2026 a partir de uma única página digitalizada, com a ajuda de um modelo de IA. Ele partiu de 33 valores de letras já publicados pelo historiador francês da criptografia Daniel Tant e publicou a chave completa e os arquivos de verificação.

O que diz a carta decifrada?

Ela enumera os exércitos franceses e aliados citados por Napoleão em sua ordem, dos 40.000 bávaros de Lefebvre em Munique ao corpo de elite de Oudinot no Lech; depois acrescenta onde os austríacos se concentravam, em Laibach, Klagenfurt, Villach e Salzburgo, e exorta Marmont a não se deixar intimidar.

As previsões da carta estavam corretas?

Em parte. As posições austríacas estavam certas: a Áustria invadiu a Baviera e a Itália a partir desses lugares em 10 de abril de 1809. A afirmação de que os russos marchavam contra a Áustria era propaganda que Napoleão mandara espalhar, e as tropas russas só entraram na Galícia em 3 de junho.

Que palavras faltavam nas ordens impressas de Napoleão?

A edição de 1865 da correspondência de Napoleão se interrompe em “por um punhado de”, seguido de uma fileira de pontos. A carta cifrada, escrita a partir da mesma ordem, diz “un rassemblement de canailles”, um ajuntamento de canalha. Como parafraseia a ordem, é indício das palavras que faltam, não prova.

Como posso ler um documento antigo de família que ninguém entende?

Comece pelo que você já sabe, como um nome, uma data ou um lugar, e teste cada leitura contra a página inteira, e não contra uma palavra só. Depois, compare com um segundo registro. Na Vestigee, você pode enviar o documento, ler a caligrafia, traduzi-lo e vincular cada nome à sua árvore.

Vestigee — A carta a Marmont: uma cifra napoleônica, enfim decifrada | Blog

Em 1809, Napoleão mandou escrever uma carta cifrada ao general Marmont. Ninguém conseguiu lê-la por 217 anos. Veja o que ela diz e como foi enfim decifrada.