Devo usar Geneanet ou Vestigee para genealogia francesa?

Ambas, em sequência. Os índices de voluntários e a comunidade da Geneanet são a rota mais rápida para uma paróquia francesa indexada; a Vestigee assume quando você encontra registros que ninguém indexou, transcrevendo a página, traduzindo entradas em latim e anexando nomes e datas à sua árvore com a fonte preservada.

No que a Geneanet é melhor?

Índices e transcrições construídos por voluntários ao longo de décadas, árvores genealógicas francesas partilhadas que muitas vezes se aprofundam em linhagens rurais, e acesso a pesquisadores com conhecimento local genuíno dos registros de uma comuna.

O que acontece quando o índice da comunidade para?

Essa é a barreira normal na pesquisa francesa, geralmente antes de meados do século XVIII. A partir daí, você lê as imagens dos registros que os arquivos departamentais publicaram sem indexação — que é exatamente para o que serve a transcrição por IA.

Posso mover a minha árvore Geneanet?

Sim, por exportação e importação GEDCOM. Mantenha as notas que registam quais fatos vieram de levantamentos colaborativos da comunidade: um fato cuja proveniência você perde é um fato que você terá que provar novamente.

A transcrição por IA funciona em registros paroquiais em latim?

Sim, e o latim é comparativamente fácil porque as entradas são formuladas. Verifique os nomes, datas e topónimos em relação à imagem, pois esses são os campos que entram na sua árvore e os que uma transcrição tem maior probabilidade de errar.

A Geneanet é gratuita?

Ela tem acesso gratuito e opções pagas, e o equilíbrio muda ao longo do tempo, então verifique os seus termos atuais. O acesso gratuito aos índices da comunidade é uma parte genuína do seu apelo.

Qual é melhor para fotografias e livros de família?

A Vestigee inclui restauração, aprimoramento, colorização, retratos animados, biografias por IA e um livro de família imprimível na assinatura. Isso é apresentação em vez de pesquisa, e geralmente é o que transforma um projeto privado em algo com que os familiares se envolvem.

Perco o acesso aos índices da comunidade se mudar?

Você perderia qualquer acesso que o seu plano Geneanet lhe conceda, razão pela qual muitos pesquisadores franceses mantêm ambos enquanto trabalham ativamente numa paróquia indexada e dependem da transcrição para tudo o que está além dela.

Vestigee vs Geneanet: Uma Comparação Honesta | Blog

Os índices colaborativos franceses e a comunidade da Geneanet versus a transcrição por IA de registros paroquiais e civis, sugestões com fontes e restauração de fotos.