Ce face de fapt procesarea automată a documentelor cu o scanare?

Aceasta localizează textul pe imagine, transcrie scrisul de mână, detectează limba și extrage câmpuri structurate — nume, date, locuri, ocupații, martori — astfel încât documentul devine căutabil și poate fi atașat unei persoane, în loc să rămână doar o imagine într-un dosar.

De ce calitate a imaginii am nevoie pentru a obține rezultate bune?

Fotografiați întreaga pagină întinsă, în lumină uniformă, cu textul încadrându-se complet în imagine și fără umbre pe el. Rezoluția contează mai puțin decât focalizarea și contrastul: o fotografie clară făcută cu telefonul este mai bună decât o scanare de înaltă rezoluție realizată dintr-un unghi înclinat.

Ce limbi și scrieri sunt acceptate?

Principalele limbi europene în care sunt scrise actele genealogice, inclusiv înregistrările parohiale în latină, scrierea germană de mână de tip Kurrent și registrele în franceză, italiană, spaniolă, poloneză și scandinavă. Acuratețea scade în cazul stenografiilor regionale neobișnuite.

Poate citi un indice tipărit la fel de bine ca scrisul de mână?

Da, iar textul tipărit este cazul cel mai simplu — indicii culeși, coloanele de ziar și fișele militare dactilografiate se transcriu aproape perfect. Scrisul de mână este cel care aduce cele mai interesante erori.

Cum verific o transcriere fără să recitesc totul?

Verificați în raport cu imaginea câmpurile care vor fi introduse în arborele dumneavoastră — nume de familie, prenume, date, nume de locuri — și tratați narațiunea din jur ca pe un context. Aceste patru tipuri de câmpuri sunt cele în care o eroare poate schimba o concluzie.

Ce se întâmplă cu documentele pe care le încarc?

Acestea sunt stocate criptat în contul dumneavoastră, fiind utilizate pentru a genera transcrierea și pentru a atașa fapte la arborele dumneavoastră, și nu sunt vândute sau utilizate pentru a vă afișa reclame. Le puteți șterge, iar exportarea arborelui dumneavoastră nu depinde de păstrarea lor.

Poate procesa un registru de mai multe pagini deodată?

Da — încărcați paginile împreună și fiecare va fi transcrisă separat, ceea ce reprezintă modul practic de a parcurge înregistrările unei familii dintr-o singură parohie de-a lungul mai multor ani.

Ce ar trebui să fac atunci când IA citește greșit un nume de familie?

Corectați-l în înregistrare și păstrați varianta citită inițial într-o notă. Ambele contează mai târziu: corectura dumneavoastră corectează arborele, iar forma citită greșit vă spune ce să căutați în indicii transcriși de altcineva.

Procesarea automată a documentelor | Blog

Cum extrage IA informații din documentele de familie