Semnificația de dicționar a unui prenume ajută în genealogie?

Doar ca detaliu de fundal. Familiile alegeau nume pentru sfinți, bunici, nași și din modă, nu pentru că Margareta înseamnă perlă. Întrebarea utilă este de ce această gospodărie a folosit acest nume în această parohie și în acest deceniu, lucru la care răspundeți din acte, nu de pe un site de nume pentru copii.

Ce este un tipar de numire și pot să mă bazez pe el?

Multe familii își onorau bunicii într-o ordine flexibilă: primul fiu după tatăl tatălui, prima fiică după mama mamei. Esențial este că este un lucru comun și util ca indiciu. Nu este o lege, iar ruperea tiparului după o ceartă sau o mutare este la fel de informativă.

De ce frații împart uneori același prenume în familiile mai vechi?

Un al doilea copil primea adesea numele unui frate decedat în fașă. Gospodăria păstra numele în uz, nu îl repeta doar din considerente sentimentale. Verificați întotdeauna registrele de deces înainte de a fuziona doi copii care par a fi o înregistrare duplicat într-un index.

Cum ar trebui să caut poreclele și traducerile?

Căutați toate formele folosite de funcționari: Bill și Wm pentru William, Jean și Johanna, Seán și John, Hans și Johannes. Înregistrați ce grafie apare pe fiecare document, în loc să alegeți o variantă preferată și să le corectați pe celelalte. Indexurile stochează, de obicei, o singură versiune.

De ce un act francez sau spaniol conține atât de multe prenume?

Prenumele multiple sunt ceva normal. Numele folosit acasă poate fi al doilea sau al treilea din registru, iar unul dintre ele îl poate onora pe sfântul din ziua botezului, mai degrabă decât pe un bunic. Copiați întregul șir în ordinea originală înainte de a decide ce nume să căutați.

Poate un prenume la modă să dovedească naționalitatea?

Nu. Edward în Anglia anului 1901 sau José în Texas vă oferă informații despre modă și limbă, nu despre o etnie medievală sau un loc de naștere precis. Naționalitatea și originea provin din locurile menționate în acte, nu din popularitatea unui prenume.

Cum explică nașii un prenume neașteptat?

Nașii își ofereau adesea propriul nume copilului. Dacă un botez pare să nu aibă legătură cu familia, indexați nașii și urmăriți-i în căsătoriile și decesele ulterioare. Aceștia sunt, de obicei, rude sau vecini apropiați și reapar ca martori.

Ar trebui să am încredere într-un site de nume pentru copii pentru cercetarea istorică?

Nu ca sursă. Acele site-uri amestecă etimologia, mitologia și topurile moderne de popularitate. Folosiți-le pentru a înțelege o familie de limbi, apoi întoarceți-vă la actul de botez sau de stare civilă. Un prenume devine dovadă doar atunci când îl puteți asocia cu o decizie de familie documentată.

Semnificația prenumelui în istoria familiei | Blog

Cum vă ajută prenumele, zilele onomastice, poreclele și tiparele de numire din familie să identificați strămoșul corect — și când semnificația unui prenume este doar un detaliu de fundal.