Aké udalosti zvyčajne zaznamenávajú farské matriky?

Katolícke a mnohé evanjelické farnosti viedli krsty, sobáše a pohreby ako paralelné série kníh. Krstný záznam môže uvádzať dátum narodenia alebo len samotný dátum krstu. Záznam o pohrebe môže uvádzať dátum pochovania bez dátumu úmrtia. Predtým, než sa spoľahnete na túto štruktúru, overte si vierovyznanie danej farnosti.

Prečo sú staršie katolícke matriky písané v latinčine?

Latinčina bola úradným jazykom cirkvi. Petrus je Peter, vidua znamená vdova a dátumy môžu namiesto čísiel uvádzať sviatky svätých. Slová označujúce spoločenský stav, ako napríklad illegitimus, sú historické poznámky, ktoré treba opísať, nie urážky, ktoré by ste mali vymazať. Preložte krstné meno, ale nevymýšľajte si krajšie znejúce priezvisko.

Kde sa nachádzajú cirkevné matriky, ak neexistuje jedna spoločná webová stránka?

V diecéznych a fárskych archívoch, v štátnych alebo oblastných archívoch, ktoré dostali ich druhopisy, na mikrofilmoch FamilySearch a v archívoch protestantských, pravoslávnych či židovských náboženských obcí, ktoré môžu sídliť v úplne inej budove než katolícke matriky pre rovnaké mesto.

Ako mám hľadať vo farskej matrike, ktorá nemá index?

Určite historickú farnosť a potom prejdite krsty v rozpätí desiatich rokov, aby vám krstní rodičia ukázali správnu rodinnú vetvu. Následne si prečítajte sobáše rodičov a pohreby starých rodičov. Postupovať podľa typu udalosti je rýchlejšie než preskakovať v naskenovanom zväzku sem a tam.

Mám si prečítať záznam o krste aj vtedy, ak už mám civilný rodný list?

Áno. Krstný záznam môže doplniť krstných rodičov, odlišný tvar mena matky alebo vysvetlenie nezvyčajného krstného mena na základe cirkevného sviatku. Tieto podrobnosti sú často lepším vodítkom, najmä ak majú dve rodiny v obci rovnaké priezvisko.

Prečo moja rodina zmizla z farských matrík?

Hranice farností nerešpektujú dnešné poštové smerovacie čísla – malá osada mohla patriť pod kostol v susednej obci. Rodiny tiež mohli zmeniť vierovyznanie v dôsledku konverzie alebo migrácie. Medzera v matrike môže byť spôsobená požiarom, vojnou alebo chýbajúcimi stranami, nie je to automaticky dôkaz, že sa rodina odsťahovala.

Existujú cirkevné záznamy pre menšinové vierovyznania v katolíckom meste?

Často áno, ale nenájdete ich v katolíckom indexe. Hľadajte v záznamoch konzistória, synagógy, pravoslávnej farnosti alebo v štátnej matrike po tolerančnom patente. Výskum, ktorý sa obmedzuje len na väčšinovú cirkev, prehliadne hugenotské, židovské a neskoršie prisťahovalecké náboženské obce.

Čo mám citovať, keď odpisujem záznam z farskej matriky?

Farnosť, zväzok, stranu alebo dátum a archív, v ktorom sa kniha alebo mikrofilm nachádza. Stiahnite si celú stranu, nielen orezané meno. Priložte snímku k danej osobe a ku krstným rodičom ako vodítko a uchovávajte údaje vo formáte GEDCOM, aby váš projekt nezostal uväznený na jedinom webe.

Ako bádať v cirkevných matrikách | Blog

Ako fungujú farské matriky krstov, sobášov a pohrebov, čo skrývajú latinské zápisy a kde hľadať cirkevné knihy, ak sa ešte nezačalo s vedením štátnych matrík.