Katere dogodke običajno beležijo župnijske matične knjige?

Katoliške in številne luteranske župnije so vodile krste, poroke in pokope kot vzporedne serije. Krstni zapis lahko vsebuje datum rojstva ali pa le datum krsta. Pokopni zapis lahko navaja datum pokopa brez datuma smrti. Preden predpostavite takšno postavitev, ugotovite veroizpoved.

Zakaj so starejše katoliške matične knjige pisane v latinščini?

Latinščina je bila jezik duhovščine. Petrus je Pierre ali Peter, vidua pomeni vdova, datumi pa lahko namesto številk uporabljajo praznike svetnikov. Statusne besede, kot je illegitimus, so zgodovinske opombe, ki jih je treba prepisati, in ne žalitve, ki bi jih morali izbrisati. Prevedite osebno ime; ne izmišljajte si lepšega priimka.

Kje se nahajajo cerkvene knjige, če ni enotnega spletnega mesta?

V škofijskih in župnijskih arhivih, v departmajskih ali državnih arhivih, ki so prejeli kopije, na mikrofilmih FamilySearch ter v arhivih protestantskih, pravoslavnih ali judovskih skupnosti, ki se lahko nahajajo v drugi stavbi kot katoliške knjige istega mesta.

Kako naj iščem v župnijskem zvezku, ki nima indeksa?

Določite zgodovinsko župnijo, nato pa preberite krste v desetletnem obdobju, da vam botri pokažejo pravo skupino sorodnikov. Nato preberite poroke staršev in pokope starih staršev. Delo po vrstah dogodkov je hitrejše kot preskakovanje po posneti knjigi.

Ali naj vseeno preberem krstni zapis, če že imam civilni rojstni zapis?

Da. Krstni zapis lahko doda botre, drugačno obliko materinega imena in pojasnilo o prazniku svetnika za nepričakovano osebno ime. Te podrobnosti so pogosto boljši namig, ko imata dve družini v vasi isti priimek.

Zakaj je moja družina izginila iz župnijskih knjig?

Meje župnij ne upoštevajo kasnejših poštnih številk; zaselek lahko pripada cerkvi sosednje občine. Družine so po spreobrnitvi ali selitvi lahko tudi spremenile veroizpoved. Vrzel v knjigi je lahko posledica požara, vojne ali manjkajoče pole, ne pa dokaz, da se je gospodinjstvo odselilo.

Ali obstajajo cerkvene knjige za manjšinske vere v katoliškem mestu?

Pogosto da, vendar ne v katoliškem indeksu. Poiščite konsistorij, sinagogo, pravoslavno župnijo ali civilni zapis po tolerančnem patentu. Iskanje, ki se omejuje le na večinsko cerkev, bo izpustilo hugenotske, judovske in poznejše izseljenske skupnosti.

Kaj moram navesti, ko prepišem župnijski zapis?

Župnijo, zvezek, stran ali datum ter arhiv, ki hrani knjigo ali film. Prenesite celotno stran, ne le izrezanega imena. Sliko pripnite k osebi in k botrom kot sledem ter ohranite datoteko GEDCOM, da projekt ne bo živel le znotraj ene spletne strani.

Kako raziskovati cerkvene matične knjige | Blog

Kako delujejo župnijski zapisi o krstih, porokah in pokopih, kaj skrivajo latinski zapisi in kje se nahajajo cerkvene knjige, ko se civilna matična služba še ni začela.