Kaj je pismo Marmontu?

Šifrirano pismo, poslano konec marca 1809 generalu Augustu de Marmontu, ki je takrat poveljeval približno 13.000 francoskim vojakom v Dalmaciji. Napisano je bilo po Napoleonovem ukazu s 16. marca in je navajalo položaje vseh francoskih in zavezniških armad dva tedna pred avstrijskim vdorom na Bavarsko.

Zakaj pisma 217 let ni mogel nihče prebrati?

Ključ se je izgubil, pismo uporablja homofono šifro, ki onemogoča preprosto štetje črk, edina znana kopija pa je reprodukcija, natisnjena leta 1969 v francoski vojaški reviji z napačnim datumom. Desetletja je stalo na seznamih nerešenih zgodovinskih šifer.

Kaj je homofona šifra?

Substitucijska šifra, v kateri imajo pogoste črke po več zamenljivih znakov, zato se izravnajo pogostosti, ki šifro običajno izdajo. V pismu Marmontu ima samo črka E devet znakov, nadaljnjih 29 znakov pa označuje cele besede, kot so de, que in vous.

Kdo je razvozlal pismo Marmontu?

Carter Church, ki pred tem ni razbil še nobene šifre, ga je septembra 2026 razvozlal z ene same skenirane strani, s pomočjo modela umetne inteligence. Oprl se je na 33 vrednosti črk, ki jih je že objavil francoski zgodovinar kriptografije Daniel Tant, ter objavil celoten ključ in datoteke za preverjanje.

Kaj piše v razvozlanem pismu?

Našteje francoske in zavezniške armade, ki jih je Napoleon navedel v ukazu, od Lefebvrovih 40.000 Bavarcev pri Münchnu do Oudinotovega elitnega korpusa na Lechu, nato doda, kje se zbirajo Avstrijci, v Ljubljani, Celovcu, Beljaku in Salzburgu, in Marmonta poziva, naj se ne pusti ustrahovati.

Ali so se napovedi iz pisma uresničile?

Deloma. Avstrijski položaji so bili pravilni: Avstrija je 10. aprila 1809 prav iz teh krajev vdrla na Bavarsko in v Italijo. Trditev, da Rusi korakajo nad Avstrijo, je bila propaganda, ki jo je Napoleon ukazal širiti, ruske čete pa so v Galicijo vstopile šele 3. junija.

Katere besede so manjkale v Napoleonovih tiskanih ukazih?

Izdaja Napoleonove korespondence iz leta 1865 se pretrga pri besedi „peščica“, ki ji sledi vrsta pik. Šifrirano pismo, napisano po istem ukazu, se glasi „un rassemblement de canailles“, zbrana drhal. Ukaz parafrazira, zato je pričevanje o manjkajočih besedah, ne pa dokaz.

Kako prebrati star družinski dokument, ki ga nihče ne razume?

Začnite pri tem, kar že veste, na primer pri imenu, datumu ali kraju, in vsako branje preizkusite ob celotni strani, ne le ob eni besedi. Nato ga primerjajte z drugim zapisom. Na Vestigee lahko naložite dokument, preberete pisavo, ga prevedete in vsako ime povežete s svojim drevesom.

Vestigee — Pismo Marmontu: Napoleonova šifra, končno prebrana | Blog

Napoleon je leta 1809 ukazal poslati generalu Marmontu šifrirano pismo. Nihče ga ni prebral 217 let. Tukaj je, kaj piše v njem in kako je bilo razvozlano.