Da li da koristim Geneanet ili Vestigee za francusku genealogiju?

Obe platforme, redom. Volonterski indeksi i zajednica na platformi Geneanet su najbrži put do indeksirane francuske parohije; Vestigee preuzima kada dođete do matičnih knjiga koje niko nije indeksirao, transkribujući stranicu, prevodeći zapise na latinskom i povezujući imena i datume sa vašim stablom uz očuvanje izvora.

U čemu je Geneanet najbolji?

U indeksima i transkripcijama koje su volonteri gradili decenijama, zajedničkim francuskim stablima koja često sežu duboko u ruralne linije, i pristupu istraživačima sa istinskim lokalnim znanjem o matičnim knjigama određene komune.

Šta se dešava kada se indeks zajednice zaustavi?

To je uobičajeni zid u francuskom istraživanju, uglavnom pre sredine osamnaestog veka. Od te tačke čitate slike matičnih knjiga koje su departmantski arhivi objavili bez indeksiranja — što je upravo ono za šta služi AI transkripcija.

Mogu li da prenesem svoje Geneanet stablo?

Da, putem uvoza i izvoza GEDCOM datoteka. Sačuvajte beleške o tome koje su činjenice potekle iz volonterskih prepisa (relevés): činjenica čije poreklo izgubite je činjenica koju ćete morati ponovo da dokazujete.

Da li AI transkripcija funkcioniše na parohijskim matičnim knjigama na latinskom?

Da, a latinski je relativno lak jer su zapisi šablonski. Proverite imena, datume i nazive mesta u odnosu na sliku, budući da su to polja koja ulaze u vaše stablo i ona u kojima će transkripcija najverovatnije napraviti grešku.

Da li je Geneanet besplatan?

Nudi besplatan pristup i plaćene opcije, a taj odnos se menja tokom vremena, pa proverite trenutne uslove. Besplatan pristup indeksima zajednice je istinski deo njegove privlačnosti.

Šta je bolje za fotografije i porodične knjige?

Vestigee u okviru pretplate uključuje restauraciju, poboljšanje rezolucije, kolorizaciju, animirane portrete, AI biografije i porodičnu knjigu spremnu za štampu. To je pre prezentacija nego istraživanje, i to je obično ono što privatan projekat pretvara u nešto sa čime rođaci ostvaruju kontakt.

Da li gubim pristup indeksima zajednice ako pređem na drugu platformu?

Izgubili biste pristup koji vam daje vaš Geneanet paket, zbog čega mnogi francuski istraživači koriste obe platforme dok aktivno rade na indeksiranoj parohiji, a oslanjaju se na transkripciju za sve što se nalazi izvan nje.

Vestigee vs Geneanet: Iskreno poređenje | Blog

Zajednički francuski indeksi i zajednica platforme Geneanet naspram AI transkripcije parohijskih i građanskih matičnih knjiga, predloga sa izvorima i restauracije fotografija.