Ska jag använda Geneanet eller Vestigee för fransk släktforskning?

Båda, i följd. Geneanets volontärindex och gemenskap är den snabbaste vägen in i en indexerad fransk socken; Vestigee tar över när du når register som ingen har indexerat, transkriberar sidan, översätter latinska poster och bifogar namn och datum till ditt släktträd med källan bevarad.

Vad är Geneanet bäst på?

Register och transkriptioner byggda av volontärer under årtionden, delade franska släktträd som ofta sträcker sig djupt in i landsbygdslinjer, och tillgång till forskare med genuin lokal kunskap om en kommuns register.

Vad händer när gemenskapens index slutar?

Det är den normala väggen i fransk forskning, vanligtvis före mitten av 1700-talet. Därifrån läser du registerbilderna som departementsarkiven har publicerat utan indexering — vilket är exakt vad AI-transkription är till för.

Kan jag flytta mitt Geneanet-släktträd?

Ja, genom GEDCOM-export och -import. Behåll anteckningarna som registrerar vilka fakta som kom från gemenskapens relevés: ett faktum vars proveniens du förlorar är ett faktum du måste bevisa igen.

Fungerar AI-transkription på latinska kyrkböcker?

Ja, och latin är jämförelsevis enkelt eftersom posterna är formelbaserade. Verifiera namn, datum och ortsnamn mot bilden, eftersom det är de fält som förs in i ditt släktträd och de som en transkription med största sannolikhet kommer att missa.

Det har gratis tillgång och betalda alternativ, och balansen ändras över tid, så kontrollera dess nuvarande villkor. Gratis tillgång till gemenskapens register är en genuin del av dess attraktionskraft.

Vilken är bättre för fotografier och familjeböcker?

Vestigee inkluderar restaurering, uppskalning, färgläggning, animerade porträtt, AI-biografier och en utskrivbar familjebok i prenumerationen. Det är presentation snarare än forskning, och det är oftast det som förvandlar ett privat projekt till något som släktingar engagerar sig i.

Förlorar jag tillgången till gemenskapens register om jag byter?

Du skulle förlora den tillgång som din Geneanet-plan ger dig, vilket är anledningen till att många franska forskare behåller båda medan de aktivt arbetar med en indexerad socken och förlitar sig på transkription för allt bortom den.

Vestigee vs Geneanet: En ärlig jämförelse | Blogg

Geneanets samarbetsbaserade franska register och gemenskap kontra AI-transkription av kyrkböcker och folkbokföring, källbelagda förslag och fotorestaurering.