Fransız nüfus kayıtları için Filae mi yoksa Vestigee mi?

Filae'nin dizinlenmiş nüfus kayıtları, belediyeyi (komünü) bilmediğinizde soyadına göre bir aileyi bulmak için mükemmeldir. Vestigee ise bundan sonraki adım içindir: yalnızca görsel olarak mevcut olan Devrim öncesi kilise defterleri de dahil olmak üzere gerçek defter sayfasını okumak ve orada yazanları kaynağıyla birlikte soy ağacınıza eklemek.

Dizin zaten kişiyi bulduysa neden defteri okuyayım?

Çünkü orijinal kayıt, dizinin asla barındırmadığı bilgileri içerir: ebeveynlerin meslekleri, tanıklar, kesin yaşlar, sonraki evlilikler veya ölümler hakkındaki derkenar notları ve kardeşleri ortaya çıkaran komşu kayıtlar. Bir dizin girdisi bir işaretçidir, kanıtın kendisi değildir.

Dizinlenmiş Fransız nüfus kayıtları ne kadar geriye gidiyor?

Nüfus kayıtları Fransız Devrimi dolaylarında başlamıştır, bu nedenle ondan önce kilise defterlerindesinizdir — ve bunlar çok daha az dizinlenmiştir. Fransız araştırmalarının çoğunun tıkandığı ve transkripsiyonun işin seyrini değiştirdiği yer burasıdır.

Filae soy ağacımı taşıyabilir miyim?

Evet, GEDCOM dışa ve içe aktarımı yoluyla — kişiler, tarihler, yerler, ilişkiler ve notlar aktarılır; Vestigee de GEDCOM dışa aktarımını destekler.

Her ikisine de ihtiyacım var mı?

Fransa'yı ciddi bir şekilde araştırıyorsanız, bulmak için bir dizin kullanmak ve ardından orijinali okumak bir taviz değil, standart yöntemdir. Aktif olarak kullandığınız servise abone olun ve açmayı bıraktığınız servisi abonelikten çıkarın.

Halihazırda sahip olduğum belgelere ne olacak?

Kendi çekmecelerinizdeki sertifikalar, aile cüzdanları (livrets de famille) ve fotoğraflanmış kayıtlar hiçbir dizinde görünmez. Vestigee bunları da dizinlenmiş kayıtlarla aynı transkripsiyon ve veri çıkarma sürecinden geçirir ki en açıklayıcı bilgiler genellikle buralardan gelir.

Hangisi daha avantajlı?

Ana fiyattan ziyade nelerin dahil olduğunu karşılaştırın. Ülkeniz için geçerli fiyatlar ve bir planın neleri kapsadığı fiyatlandırma sayfasında yer almaktadır; doğru karşılaştırma aylık maliyet değil, açılan satır başına maliyettir.

Bir Fransız defteri yok edildiğinde yapay zeka yardımcı olabilir mi?

Dolaylı olarak, alternatif belgeleri okunabilir kılarak: bir defterin yandığı durumlarda noter belgeleri, vergi ve tapu kayıtları, askere alma listeleri ve gazeteler günümüze ulaşmıştır ve bunlar genellikle el yazısıdır ve dizinsizdir — transkripsiyonun işlediği materyal tam olarak budur.

Vestigee ve Filae: Dürüst Bir Karşılaştırma | Blog

Filae'nin dizinlenmiş Fransız nüfus kayıtları ile dizinlenmemiş defterlerin yapay zeka transkripsiyonu, kaynaklandırılmış arşiv araştırması ve fotoğraf restorasyonunun karşılaştırması — ayrıca her ikisinin birden nasıl kullanılacağı.